שחתה בקצף של הים – והבינה מאוחר מדי שהוא היה מזוהם בשפכים

"נכנסתי למים, צחקתי והעליתי סרטון. רק אחר כך הבנתי – שחיתי במי ביוב": אושיית רשת מדרום אפריקה הבינה מאוחר מדי את הטעות האיומה שעשתה. מישל סקיי הייוורד שיתפה סרטון תמים של שחיית בוקר בחוף אהוב בקייפטאון. עד מהרה עוקביה הבינו מה לא בסדר בתיעוד, והפוסט הפך במהרה לוויראלי עם יותר מ-6 מיליון צפיות.

בסרטון, הייוורד נראית נכנסת למים סמיכים ומלאי קצף, כשהיא מחייכת, צוחקת ואומרת: "בואו ניכנס למים. זה המקום האהוב עליי, כל כך יפה פה". בשלב מסוים היא אף כמעט בולעת מהקצף, ומוסיפה בצחוק: "זה מלוח". הפוסט גרף קרוב ל-1,000 תגובות, חלקן מגולשים שציינו שהקצף הוא סימן לכך שהרשויות הזרימו ביוב לים.

"את שוחה בתוך שפכים", כתבה גולשת אחת. גולש אחר הוסיף: "מישהו יכול להסביר לה שהקצף הזה הוא ביוב?". תגובה שלישית הבהירה: "זה קצף ביוב, אני מקווה שאת יודעת את זה". לאושיית הרשת – עם יותר מ-36 אלף עוקבים – לא היה מושג.

הייוורד, ההמומה, שיתפה המשך לפוסט הוויראלי. "אני חוששת שעשיתי טעות איומה", היא כתבה בגוף הסרטון והוסיפה חלק מההערות שקיבלה. בפוסט אחר אפשר לשמוע את בן זוגה מתייחס למריחה חשודה שיש לה על לחייה הימני ואומר: "גוון יפהפה של אי-קולי (E. Coli, חיידק צואתי) על הפרצוף שלך". הייוורד משיבה שהיא "שיחקה בקצף", והוא מתקן אותה: "זה לא היה קצף, זה היה אי-קולי".

חלק מהעוקבים של הייוורד ניסו להרגיע וטענו שלא ניתן לקבוע בוודאות שמדובר בקצף ביוב, ויש סיכוי שזה בקצף טבעי של ים. אחד מהם כתב: "זה יכול להיות קצף רגיל של ים. היית מריחה אם זה היה מי ביוב או שפכים".