פולין: חפרו בגינה – ומצאו טנק סובייטי מתקופת מלחמת העולם השנייה

במשך שנים, תושבי הכפר שוויירצ'וב, בדרום פולין, שמעו את אותו סיפור מוזר: מתחת לגינה של אחד הבתים קבור טנק סובייטי ענק. רוב האנשים התייחסו לזה כאל אגדה מקומית – עד שמישהו החליט לבדוק.

מי שהוביל את החיפוש היה מריוש קלאקולק. לדבריו, יום אחד הוא קיבל שיחה מאדם שסיפר לו כי ראה בעבר את הטנק, ושהוא קבור בשטח של משפחתו. חמוש בגלאי מתכות, קלאקולק הגיע לגינה המדוברת ומצא שם שני נערים שכבר הכירו את האגדה. לפי הדיווח, הם כבר הספיקו לחפור בחצי מהגינה בניסיון למצוא את הטנק. השלושה איחדו כוחות – ואז גלאי המתכות התחיל לצפצף.

מתחת לאדמה החלו להיחשף חלקים של כלי רכב צבאי גדול. בין הממצאים שנחפרו היו ארבעה גלגלים, חלק מזחל הטנק, תיבת הילוכים עם ציר, גלגלי שיניים, מסבים ועוד חלקים קטנים שעדיין לא זוהו. לפי החוקרים, ייתכן שמדובר בטנק סובייטי מסוג T-34 או IS. שני הדגמים היו נפוצים בצבא הסובייטי בתקופת מלחמת העולם השנייה.

קלאקולק נתן קרדיט לנערים שסייעו בחפירה. "התגלית הזאת היא קודם כל בזכות שני נערים – אנטק ופטריק – שחפרו ללא הפסקה ואיתרו בדיוק את מקום שרידי הרכב", אמר. לדבריו, ייתכן שעדיין מסתתרים באזור חלקים נוספים.

אחד הפרטים המסקרנים הוא שהטנק ככל הנראה לא נקבר שם במהלך הקרבות של מלחמת העולם השנייה. לפי מקומיים, המשוריין התקלקל בכפר בשנות ה-50, אחרי המלחמה, בתקופה שבה פולין הייתה מדינת חסות של ברית המועצות. החיילים פירקו ממנו חלק פגום והשאירו את השרידים בשטח.

פטריציה סוכורסקה, ששמעה את הסיפור מסביה, סיפרה: "הטנק עבר כאן בשנות ה-50. בקצרה, הוא התקלקל בשטח שלנו. החיילים פירקו את החלק הפגום והשאירו אותו באחת החלקות".

לפי המסורת המשפחתית, סבה של פטריציה, פיוטר, הבין שהשרידים כבדים מדי להזזה. הוא חפר בור במקום בעזרת בניו ודחף את חלקי הטנק פנימה. עם השנים, הסיפור על "הטנק בגינה" הפך לאגדה שאיש כבר לא ידע אם להאמין לה. עכשיו האגדה התבררה כנכונה.