תעצרו הכל: הדובים החמודים האלה רוקדים במעגל

למרות שאנחנו אוהבים לספר לעצמנו שהמצאנו את הריקוד במעגל, הנה ההוכחה שמדובר למעשה בתופעה אוניברסלית. ואלטרי מולקהיינן (Valtteri Mulkahainen), מורה בן 52 שיצא לטיול בפינלנד, סייר באחד היערות במדינה כשלפתע נתקל במה שאי אפשר לתאר אחרת מאשר מתקפת חמידות יוצאת דופן.

שלושה גורי דובים צעירים (שני זכרים ונקבה) עמדו זה לצד זה במעגל, כשהם אוחזים אלה בכפות של אלה ומסתובבים במעגל בדיוק כמו שאנחנו נהגנו לעשות לפני שהבנו כמה אידיוטי זה נראה מבחוץ. במרחק מה מהם הסתובבה לה אימם של השלושה שהשגיחה מקרוב על האירוע מבלי להבין ממה אנחנו כל כך מתרגשים.

"כשראיתי אותם עומדים ומחזיקים ידיים, הייתי בטוח שאני מדמיין את כל הסיטואציה", אמר מולקהיינן בראיון לעיתון מקומי, "זה היה נראה כאילו נקלעתי ליער קסום מתוך אגדה. לרגעים ציפיתי שהם גם יפצחו בשיר". המורה הסביר שהשלושה שיחקו במשך דקות ארוכות בדרכים דומות מאד לאלו של ילדים אנושיים. "היה מעניין מאד לראות שהם נבדלים באופי שלהם. חלקם שקטים יותר וחלקם קצת בריונים".