מצא "עטיפת ממתק" בבוץ - וגילה שזו טבעת מתקופת ימי הביניים

פנסיונר בר מזל מבריטניה שלשל עשרות אלפי לירות שטרלינג לכיסו אחרי שמכר טבעת נישואין עתיקה שמצא בעזרת גלאי מתכות. דיוויד בורד בן ה-69 סיפר שמצא את התכשיט בשטח פתוח בבעלות אחד מחבריו בעזרת גלאי מתכות.

בורד, נהג משאית לשעבר, סיפר לכתבים מקומיים שמצא את הטבעת קבורה מתחת לאדמה בעומק של סנטימטרים בודדים. לטענתו, הוא חשב בהתחלה שמדובר בעטיפה של ממתק, אולם אחר כך התברר לו שמדובר בטבעת יהלום וזהב מהמאה ה-14.

הטבעת בנויה משני חוטי זהב שנשזרו אחד בשני ובראשה אבן יהלום הפוכה, כך שהפינה התחתונה שלה פונה כלפי חוץ. כמו כן, בחלק הפנימי של התכשיט נחרט משפט בצרפתית מתקופת ימי הביניים שאומר: "ieo vos tien foi tenes le moy" (תרגום: "בזמן שאשא את אמונתך, שאי את בשלי").

התכשיט נמצא בשדה פתוח סמוך לעיר ברונמות', דרום אנגליה. בדיקה היסטורית של האזור העלתה שהשדה היה בעבר הרחוק מגרש קרוקט של סר תומאס ברוק, בעל הקרקעות הגדול ביותר במחוז סומרסט בתקופת המאה ה-14. בשנת 1388, הוא נישא לאלמנה עשירה בשם ליידי ג'ואן ברוק וזו ככל הנראה הייתה טבעת הנישואין שלה – שעל פי ההערכות אבדה בזמן אחד המשחקים.

בורד השאיל את הטבעת למוזיאון בריטניה, לפני שהיא נמכרה במכירה פומבית במחיר של 38 אלף ליש"ט (כ-45 אלף דולר). "אני המום שהיא נמכרה במחיר כזה", סיפר. "אני מאוד שמח. בדרך כלל אני חוגג עם כוס של בירה, אבל עכשיו אני חושב שאחגוג עם שמפניה". הפנסיונר הבריטי ציין שהוא מתכנן לתת חצי מהסכום לחבר שהטבעת נמצאה בשטחו ואת השאר הוא מתכנן להביא לבתו, שבונה כעת בית חדר עם בעלה.