התוכי חזר שוב ושוב על משפט הקורבן – ושינה את חקירת הרצח
כשבני זוג ממישיגן נמצאו ירויים בביתם, המשטרה הייתה בטוחה שמדובר במקרה רצח והתאבדות. אבל משפט אחד שיצא שוב ושוב מפיו של תוכי אפריקאי אפור טלטל את התיק – והחוקרים הבינו שיש מי ש"שמע הכול"
כשהשוטרים הגיעו לביתם של מרטין וגלנה דוראם, התמונה נראתה פשוטה. מרטין שכב ירוי למוות עם חמישה פצעי ירי, ואשתו נמצאה לידו עם פצע ירי בראשה – אך בחיים. הכול הצביע לכאורה על כך שגלנה ירתה בו וניסתה להתאבד.
גלנה טענה בחקירה שאינה יודעת מה קרה ושלא ראתה מי ירה. אלא שחלק מהפרטים בזירה לא הסתדרו לגמרי עם גרסתה. במשך תקופה מסוימת נדמה היה שהתיק ייסגר בלי תשובה חד-משמעית. אז נשמע קול נוסף בבית – לא של אדם, אלא של התוכי באד.
זמן קצר לאחר הירי החל התוכי לחזור שוב ושוב על המשפט: "אל תירי… אל תירי, לעזאזל". בני המשפחה סיפרו שהאינטונציה נשמעה כמו קולו של מרטין ברגע של עימות. כריסטינה קלר, גרושתו של מרטין שלקחה אליה את התוכי לאחר מכן, אמרה כי נדמה היה שהציפור משחזרת רגע אמיתי. לדבריה, המשפט נאמר שוב ושוב, באותו טון כועס ומדויק. גם הוריו של מרטין האמינו שהתוכי זכר את מילותיו האחרונות של בנם.
"הציפור הזאת קולטת הכול", אמרה אימו של מרטין. "הוא זוכר". התביעה אף בחנה אם ניתן יהיה להשתמש בדברי התוכי בבית המשפט, אך הרעיון נזנח לאחר שנקבע כי תוכי אינו יכול להיחשב עד מהימן. בינתיים ראיות נוספות הצטברו.
החוקרים מצאו מכתבי התאבדות שכתבה גלנה לבני משפחתה, ונחשף כי בני הזוג היו שקועים בחובות כבדים ובבעיות כלכליות, בין היתר בעקבות הימורים. התיאוריה שלפיה רצחה את בעלה ואז ניסתה לשים קץ לחייה הלכה והתחזקה.
במהלך המשפט שמעו המושבעים כי מרטין נורה חמש פעמים, בעוד גלנה שרדה את הירי בראשה. בני משפחה העידו כי ישבה ללא הבעה כאשר הוצגו הראיות נגדה. לאחר יום דיונים אחד בלבד, חבר המושבעים הגיע להכרעה פה אחד: גלנה דוראם הורשעה ברצח מדרגה ראשונה ונידונה למאסר עולם.