שיר מהישבן: האם ראשיתו של הטוורקינג בציור משנת 1500?

אמליה, סטודנטית למוסיקה מהאוניברסיטה הנוצרית באוקלהומה, מצאה אוצר קטן בציורו של אמן הרנסנס ההולנדי הירונימוס בוש, ציור בו ניסה לסכם את כל מה שהיה רע ומושחת בעולם וקרא לו "גן התענוגות הארציים". בוש היה ידוע בנרטיבים דתיים ומוסריים ביצירות האמנות שלו, ואיזו דרך טובה יותר יש להמחיש את הדרדרות המוסר מאשר ציור תווים על אחוריו של חוטא. אמליה הקליטה את לחן הישבן, וזה מה שיצא:

האם ייתכן ששיר הישבן של הירונימוס בוש הוא למעשה הזרע התרבותי ששרד שנים, השתנה והתפתח לכדי שירה של ביונסה? האזינו והחליטו בעצמכם.

(מקור)