גיהינום בקופסה: מיניאטורות של זוועות השואה
נאצים תלויים על עצים, ראשי היטלר דבוקים לאסירים במחנות ושלדים נוהגים ברכבות המוות - היצירה של האחים צ'פמן בועטת לכל הכיוונים


קשה לתאר במילים את עבודת הנמלים של האחים, ג'ייק ודינוס צ'פמן, שעומדים מאחורי המיצב האמנותי המגולל את זוועות מלחמת העולם השנייה והשואה באירופה המכונה בפשטות "גיהנום".
אלפי מינייטורות הונחו בדקדקנות - כל אחת בתורה - במטרה לזעזע ולעורר מחשבה ביקורתית על ההיסטוריה. פושעי המלחמה והקורבנות שלהם מעורבבים זה בזה, כשלבושי פסים במחנות עונדים לראשם את פרצופם של היטלר וחמש זוגות ידיים ועוד.
האחים צ'פמן הלונדוניים (אנגליה) הם אמנים חזותיים המשתפים פעולה יחד משנת 1991. עבודותיהם המסעירות עוסקות לרוב בתחומים חברתיים הנחשבים לטאבו, או לכל הפחות שנויים במחלוקת כגון פורנו, אונס, וולגריות ואלימות.

היצירה "גיהינום" מתכתבת עם עבודה מקורית שנוצרה בשנת 2000, אך נשרפה כליל במחסן כארבע שנים לאחר מכן. במקור היו אלו תשע תיבות, עשויות זכוכית ודמויות צלב קרס, המכילות אלפי פריטים שמתארים את תרחישי המלחמה.
כעת מדובר בתיבות זכוכית גדולות, המשחזרות בהצלחה, ובצורה דומה למדי, את אותן השאלות הפילוסופיות, סצנות האימים והעולמות ההפוכים ששני האחים התיימרו להציג בעבר הצלחה.







