ג'וד לאו: "המבקרים דפוקים"

הגרסה ההוליוודית לעלילות הבלש שרלוק הולמס הלונדוני בבימויו של גאי ריצ'י היא ממש לא שגרתית. לא עוד בלש בגיל העמידה שפותר תעלומות פשע מקומיות בלונדון, אלא מתאגרף מעודכן אופנתית שמציל את העולם כולו. גם לד"ר ווטסון עושה ריצ'י צדק היסטורי והופך אותו לסוג של גיבור על.

"ארתור קונן דויל היה מסתכל על הסרט בפתיחות או שהוא היה אומר לנו שלא עשינו כלום כמו שצריך ושצריך לצלם מחדש. אבל מה הוא מבין בסרטים", משיב דאוני ג'וניור לשאלה אם מחבר הספר היה אוהב אץ העיבוד הקולנועי. גאי ריצ'י בטוח שכן: "התחושה שלי היא שקונן דויל פשוט יצר את הדמות הזאת עבור הקולנוע, רק שאז עוד לא היה קולנוע".

הביקורות בבריטניה לא השתגעו על הסרט וטענו שהוא לא נאמן למקור. לאו ודאוני ג'וניור לא משתגעים מהביקורת. "אולי בבריטניה התגובות לא טובות אבל באופן כללי התגובות מדהימות. ככל שהביקורת עוינת יותר כך אני רוצה לחבק יותר את המבקרים", אומר דאוני ג'וניור. לאו מסכם זאת בדרכו הקצרה והפיוטית: "המבקרים דפוקים".

>> פפראצי: בר וליאו משתזפים במקסיקו