סקס, סמים וכריס בראון: החיים של ריהאנה נחשפים באינסטגרם

תרגום בגוף התמונה: אלוהים נתן לי את הגוף המושלם הזה, אז בואו נהנה ממנו בצוותא לפני שהאלכוהול, הסמים והמסיבות יעשו את שלהם.

מה למדנו: שריהאנה זקוקה לתשומת לב בכל רגע נתון, גם כשצלמי הפפראצי לא נמצאים בסביבה, ושכמו שאר מכורי האינסטגרם היא לא מסוגלת ליהנות מהרגע גם בחופשה עם חברות בסרדיניה – אם היא לא מתעדת את עצמה נהנית.

תרגום בגוף התמונה: אני מהממת גם בלי איפור, אבל אני ארד על עצמי קצת כדי לקבל תגובות של "לא! את ממש לא סתומה!" שיגרמו לי להרגיש טוב עם עצמי.

מה למדנו: שריהאנה נראית טוב יותר בלי איפור ותסרוקות מטורפות, ושגם לה יש רגעים שבהם היא מתנהגת כמו בחורה צעירה בת 24, עם הומור ומודעות עצמית.

תרגום בגוף התמונה: הנה אני שוב, בביקיני ממש מגניב. רוצים גם שאגיד על זה משהו שנון? עזבו אותי באימ'שכם.

מה למדנו: שריהאנה מעדיפה לא לבזבז מקום בפריים על הפרצוף שלה, כשיש לה אפשרות לצייץ פשוט תמונה של הגוף שלה בביקיני ולסגור עניין. מה יביא יותר לייקים, לדעתכם?

תרגום בגוף התמונה: אני יודעת שזה לא ביקיני, אבל אל תשפטו אותי. הרגע נמלטתי ממלון בוער, והדרך היחידה שלי להתמודד היא להצטלם בפוזה גנגסטרית.

מה למדנו: שעבור ריהאנה, אין רגע שנחשב לבלתי הולם לתמונת אינסטגרם מגניבה עם פילטר – גם כשהיא מנסה לחמוק משריפה במלון לונדוני ומחכה עד שמכבי האש יסיימו לכבות אותה.

תרגום בגוף התמונה: אני כל כך זורמת, עד שאין לי בעיה לבלות במועדון חשפנות ולקבל לפ-דאנס מאיזו חשפנית עירומה.

מה למדנו: שלריהאנה חשוב שנדע עד כמה היא פתוחה מינית ולא שוללת אף התנסות בחייה, למרות שכמו בכל מקרה שבו בחורה מתמזמזת עם מישהי אחרת – גם כאן זה כנראה נועד למשוך את תשומת לבו של בחור מסוים.

תרגום בגוף התמונה: בנות שמתחפשות לכוסיות זה הכי אאוט, בנות שמוותרות לגמרי על התחפושת ונשארות רק עם האקססוריז זה השלב הבא.

מה למדנו: שככה כנראה תיראה הזמרת הפרובלמטית אחרי עוד ליל שתייה וחגיגות עם האקס כריס בראון, אם השניים ימצאו את עצמם שיכורים באיזו כנסייה בווגאס.

תרגום בגוף התמונה: אני אוהבת אותך, סבתא. את תמיד תהיי מתחת לציצים שלי.

מה למדנו: שגם כשמדובר בנושא רגיש וכאוב כמו מוות של קרוב משפחה, ריהאנה עדיין מתמודדת בדרך היחידה שהיא מכירה – מקעקעת את עצמה ומתעדת את התוצאה באינסטגרם. התרגשנו.

תרגום בגוף התמונה: אני וכריס חברים כל כך טובים, עד לפעמים הוא פשוט נרדם לי על המיטה בלי חולצה. עכשיו נסו לנחש מה עשינו מיד אחרי שהתמונה הזו צולמה.

מה למדנו: שהשמועות בצהובונים על קאמבק בינה ובין החבר המכה לא לגמרי מופרכות, ושריהאנה מנסה לגשש אצל המעריצים ולבדוק מה דעתם בעניין לפני שתחשוף תמונות הרבה יותר מיניות. יום לפני כן, אגב, היא צייצה ציוץ מסתורי של "לבדי במטוס הענק שלי! נתראה בקרוב אהובי!", כך שלא קשה לחבר אחד ועוד אחד.

תרגום בגוף התמונה: אני עדיין בלונדון, זמן קצר אחרי שצייצתי את התמונה של כריס על המיטה. האם הוא זה שמצלם אותי עכשיו? אני בטוחה שאתם סקרנים לדעת.

מה למדנו: שיש כנראה מישהו בר מזל ביותר בחיי של ריהאנה, שבאמת זוכה לצלם את כל תמונות הטופלס האלה וכנראה גם לקבל הצצה אל מאחורי הקלעים. הימור שלנו – לא מדובר בבראון, אלא בטח באיזו חברת פמליה נלהבת.

תרגום בגוף התמונה: בלה בלה בלה ציצים.

מה למדנו: ריהאנה יודעת טוב מאוד שעל הבמה בתצוגה של "ויקטוריה'ס סיקרט" היא צריכה להילחם על תשומת הלב עם הדוגמניות היפות בלנז'רי, ולכן היא צריכה לעלות שלב במשחק שלה ולצייץ את התמונה הלוהטת ביותר שהיא יכולה לצלם מאחורי הקלעים של התצוגה. אין מה לומר, עבד אחלה.

תרגום בגוף התמונה: אומייגד, זה פאקינג קוקאין בידיים שלי, אנשים! שמישהו כבר יתייחס אליי!

מה למדנו: שצוות המאבטחים של ריהאנה חושב שאחת מהגדרות התפקיד שלהם הוא להרכיב אותה על הכתפיים ולשמש עבורה מגש להסנפת סמים. מצד שני, ככל שהיא יותר רחוקה מהאדמה הסיכוי שמעריץ מטורף יתנפל עליה קלוש בהרבה.

תרגום בגוף התמונה: אני מתכוונת כמובן להופעה שלך, אבל הדו-משמעות כאן מבהירה לכל מי שרואה את זה מעבר לכל ספק – אנחנו ביחד.

מה למדנו: שריהאנה הופכת להיות נועזת יותר ויותר בהפגנת החיבה הפומבית שלה כלפי כריס – ואחרי הנשיקה בטקס פרסי המוזיקה, כבר לא ממש אכפת לה מה המעריצים או התקשורת חושבים על הקאמבק לבן הזוג המתעלל.

תרגום בגוף התמונה: מה זה משנה איך אני נשמעת – כל עוד אני נראית ככה, אתם תמשיכו לקנות את האלבומים שלי.

מה למדנו: שריהאנה היא מערך יח"צ משומן בפני עצמה, שיודע בדיוק מה המעריצים שלה אוהבים ומה הצהובונים מחפשים ומספק להם את הסחורה נון-סטופ. מערכת היחסים ההדדית הזו תורמת גם לביטחון העצמי ומספקת את ההתמכרות של לחשיפה, אבל יותר מכל – היא עוזרת לה להישאר בתודעה.