שלושה חודשים אחרי שהתגרש מאשתו השנייה, אייל גולן נפגש עם רב וזה נתן לו עצה יקרה מפז: הסר את ה-י' משמך הפרטי. גולן ניגש למשרד הפנים והפך את העצה לרשמית אך לפני שכולנו מתרגלים לכתוב את שמו עם י' אחת - נודע לנו שהתקבלה החלטה אחרת.
מבחינת אנשיו של איל, אייל ואיל הינם אחד ומבטאים אותם באופן זהה. לכן, כדי לשמור על המיתוג ארוך השנים של אייל, בכרזות הופעותיו ואפילו באתר הרשמי, החליטו להשאיר את הכתיב הישן. מקורב לאיל מספר כי הרב אמר לו שחשוב להוריד את ה-י' בתעודת הזהות אך אין שום מניעה להשאיר את המיתוג כפי שהוא.
"השם של אדם צריך להיות כפי שכתוב בתורה", הסביר כבוד הרב לאיל בזמנו וציטט את פסוק ב' מתהילים פרק מ"ב: "וכאיל תערג על אפיקי מים". הסבר נוסף שמופיע בדרשת הרב לכבוד חגיגות יום הולדתו ה-51 קובע כי בחישוב גימטרי שמו הקודם, אייל, הוא הספרה 51 ועל כן, כשמורידים ממנו את ה-י', הוא "נהיה צעיר בעשר שנים".
בסביבתו של גולן מבהירים שמבחינתם נכון לכתוב את שמו של איל בשני האופנים, החדש והישן והשינוי שהתבצע נעשה לשם שמיים. באייטם הבא שלנו על גולן - אנחנו נדבוק בשמו הישן, אייל.
