אבו נאזיר, הדמות אותה מגלם נביד נגהבן, בסדרת הטלוויזיה "הומלנד", הוא אולי לא אוהד גדול של ישראל, אבל השחקן שמגלם אותו דווקא התאהב בארץ בזמן צילומי העונה השנייה של הסדרה. את זיקתו לתעשייה המקומית הביע נגהבן כשהסכים להשתתף בסרט דל תקציב, הראשון מבית היוצר של יובל דלשד, שעד כה התנסה בקולנוע דוקומנטרי.

בסרט, שייקרא "באבא ג'ון", יגלם נגהבן את דמותו של יצחק, חוואי שמעוניין להעביר את המסורת האירנית לבנו. דלשד עצמו הוא בן למהגרים מאיראן, והתסריט אותו כתב הוא חצי אוטוביוגרפי. השחקן שנולד באיראן יזדקק לכישורי הפרסית שלו, מכיוון שרובו של הסרט יהיה דובר פרסית.

פרק הסיום עונה 3 הומלנד (צילום: Kent Smith/SHOWTIME)
קארי בהלם | צילום: Kent Smith/SHOWTIME
"יכולתי להבין את יובל כשקראתי את התסריט", אמר נגהבן ל"וריאטי". "הרגשתי כאילו הוא עובד על הסיפור הזה לנצח, ונאבק כדי למצוא את עצמו. קראתי לו ואמרתי לו שאני זוכר את היום שבו עזבתי את איראן, וככה זה היה", סיפר השחקן שעלה שעזב את מולדתו בגילה 20 לטובת קריירה כשחקן. עוד שיתף נגהבן בחוויותיו משוק לוינסקי, בו רכש מרכיבים לחורושה באדמג'אן (מרק אדום עם חצילים).

לשאלה אם הוא מרגיש בנוח לצלם סרט ישראלי בזמן שבכל העולם מפנים ביקורות שליליות כלפי ישראל, הוא עונה: "זה לא משנה לי איפה הסרט מתרחש. אם הסיפור מושך אותי, אני אלך על זה. אם למישהו יש בעיה עם זה שאני בישראל, הם יהיו חייבים להתמודד עם זה, לא אני".