מסע בזמן וסצנות מין ריאליסטיות בסקוטלנד של 1743 – אלו הן הרגליים שעליהן נשענת "זרה" (Outlander), סדרת הדרמה של רשת Starz שעולה היום ב- yes Dramaוב-yes VOD. אין פלא שאת גיבור הסדרה מגלם טוביאס מנזיאס, שכבר התנסה בסצנות מין היסטוריות ב"רומא" (ברוטוס) וב"משחקי הכס" (אדמור טאלי).
מנזיאס מגלם את פרנק רנדל, בעלה של קלייר (קטריאונה בלפה). קלייר, אחות צבאית באנגליה של אחרי מלחמת העולם השנייה, נתקלת במהלך טיול בסקוטלנד במעגל אבנים עתיק ומסתורי. נגיעה באחת האבנים מחזירה אותה אל סקוטלנד של 1743. מכאן ואילך קלייר נקרעת בין שני מסלולי החיים שבהם היא מתנהלת ובין שתי אהבותיה: בעלה פרנק, והאביר הנאה ג'יימי פרייזר (סם יוהאן), שהופך אף הוא לבעלה.
"זרה" מבוסס על סדרת הספרים "נוכריה" מאת דיאנה גלבדון (תורגם לעברית בהוצאת כנרת זמורה ביתן). בראיון עם שלושת כוכבי "זרה" הם מספרים כי הסדרה שומרת על נאמנות לספרים, אך, כדברי מנזיאס, "יש גם הפתעות".
מה מושך אנשים אל הסדרה?
מנזיאס: "זה הערבוב של הז'אנרים. יש לנו קצת מסע בזמן, קצת רומן היסטורי, קצת הרפתקאות. אני מקווה שאנשים ייהנו מהמורכבות הנרטיבית והדינמיות של הסיפור. אני חושב שכבר הפתענו כמה מבקרי טלוויזיה שגילו שהסדרה פחות צפויה ממה שנדמה להם".
חוויתם לחץ מהמעריצים של הספרים?
בלפה: "אין לחץ. אני מרגישה מאוד בת מזל על כך שיש לדיאנה כמות מסיבית של מעריצים נלהבים. הם העבירו את כל האהבה והתשוקה הזאת אל הסדרה שלנו".
מניזאס: "אנחנו מאוד מודעים לכך שלספרים של דיאנה יש בסיס מעריצים רחב ושהיא מכרה המון עותקים. יש לנו מזל שהיא תומכת בנו".
איך התכוננתם לסצנות העירום בסדרה?
בלפה: "סצנות העירום לא היו הדבר שמשך אותי אל התפקיד הזה. בהתחלה היססתי לגבי זה. אבל כשדיברתי עם רון (רונלד די. מור, יוצר הסדרה) ועם המפיקים, הם הבטיחו לי שזה הולך להיות בטעם טוב. עירום זה חלק אינטגרלי מלספר סיפור. האמת היא, שאני חושבת שאנשים יופתעו מהעידון של הסצנות האלה".
יוהאן: "העירום נמצא בספרים, אז אנחנו לא יכולים להתחמק ממנו, אבל זה לא נצלני. היה פה אתגר, אבל סקס זה חלק ממערכת היחסים בין ג'יימי לקלייר. הם מגלים בעזרתו אחד את השני ואת התשוקה בתוך מערכת היחסים שלהם".
מערכת היחסים בין ג'יימי לקלייר קריטית לסדרה. איך יצרתם כימיה ביניכם?
בלפה: "מערכת היחסים ביניהם מתחילה על אש קטנה. יש חיבור מההתחלה, אבל זאת לא אהבה ממבט ראשון. לוקח הרבה זמן עד שהם מתאהבים. אפילו אחרי שהם מתחתנים, זה יותר בשביל להגן על קלייר מאשר הצהרה של אהבה. זה נתן לסם ולי זמן להכיר אחד את השני ולהתחבר, במקביל לקשר של ג'יימי וקלייר, כך שזאת הייתה התפתחות טבעית".
יוהאן: "הם רואים אחד את השנייה כמו שהם באמת. לשניהם יש סודות, ושניהם אנשים שורדים, וככה מערכת היחסים מתפתחת לאורך הסדרה".
איך הרגשתם כשהסדרה חודשה לעונה שנייה?
מנזיאס: "זה מאוד מרגש. מבחינתי זה אישור על כל מה שעשינו. אנחנו עדיין מסיימים לצלם את העונה הראשונה, אבל יש לנו קאסט מוכשר וקבוצה מדהימה של במאים, אז אני מאוד מחכה להזדמנות להמשיך לספר את הסיפור הזה".
הפרק הראשון של "זרה" ישודר היום ב-yes Drama HD. העונה כולה זמינה לצפייה ב-yes Binge