בין כותרות על קים קרדשיאן וקייט מידלטון, בולטת היום כותרת ראשית בצהובון הבריטי "הדיילי מייל" – המוקדשת לגינוי תכנית סיכום השנה של ערוץ 4. "ערוץ 4 והתכנית החולה שהם מכנים קומדיה" – זועקת הכותרת.

בכתבה, המתפרסמת גם באתר המקוון של העיתון, מגנים הכותבים בחריפות את התכנית "ביג פאט קוויז 2012" ששודרה אמש. התכנית, שהינה פאנל סאטירי של כוכבים המוגש בסיומה של כל שנה מאז 2004, הלכה הפעם רחוק מדי – לטענתם של כותבי הדיילי.

אין תמונה
בדיחות ירודות על הכוכבת הלאומית. בויל

"בדיחות מיניות שפלות ואינפנטיליות על המלכה, על הנסיך פיליפ ועל סוזן בויל", זעקה הכתבה בדיילי מייל. הכותבים התרעמו על שניים מכוכבי הפאנל, ששתו בקבוק יין כל אחד מהם במהלך התכנית ונראו שיכורים למדי. "האורחים האחרים נראו מובכים ככל שהתכנית התמשכה והבדיחות הירודות המשיכו", כתבו.

בכעסם התייחסו אנשי הדיילי מייל לרמיזות מיניות שנאמרו במהלך התכנית על הקשר בין המלכה אליזבת לדלקת בשלפוחית השתן של פיליפ, וכן לבדיחה גסה על הזמרת סוזן בויל. דובר ערוץ 4 ענה בתגובה לכתבה כי "התכנית היא תכנית ביקורת קומית וסאטירית על אירועי השנה המארחת את מיטב הידוענים, והמשודרת בשעות המאוחרות בליווי אזהרות".