חדשות BBC: פייסבוק קונה שירות מסאז'ים
כנראה שמישהו בחדשות BBC לא יישן טוב הלילה. שגיאת כתיב קטנה בהודעה ששיחררה רשת הטלוויזיה הנחשבת לצופיה לאחר עסקת הענק, שמה באור חדש ומטריד מעט את העסקה ששווה מיליארדים
מערכת mako תרבות
makoפורסם:
אבל למשך זמן מסוים, כל כך גועשת עד שרשתות מסוימות חלק מהתשומת הלב הופנתה דווקא לרשת הטלוויזיה ה-BBC שעשתה פדיחה לא קטנה כשדיווחה על הקנייה.
בהודעה שפרסמה רשת BBC הבריטית לרגל הרגישה נכתב כי פייסבוק קונה את שירות המסאז'ים ("Massaging") במקום את שירות ההודעות ("Messaging") – טעות של אות קטנה שמשנה את כל המשמעות של המשפט.
הידיעה על קניית וואטסאפ על ידי פייסבוק התפרסמה במהלך הלילה. פייסבוק רכשה את החברה תמורת 16 מיליארד דולרים.
מצאתם טעות לשון?