גולשת המזחלות האמריקאית קייט האנסן עוררה לא מעט בלאגן כשצייצה לפני כמה ימים לינק לסרטון בו נראה זאב מסתובב בחופשיות במעונות הספורטאים בסוצ'י. התמונות התפרסמו בכלי תקשורת רבים, שלא בזבזו הזדמנות לבקר את תקנות הבטיחות המפוקפקים של המארגנים. אבל כמה ימים אחרי התברר שהזאב המשוטט לא היה אלא בדיחה של מנחה הלייט נייט, ג'ימי קימל.
מסתבר כי האנסן וקימל שיתפו פעולה כדי לעבוד על כל העולם. בשיחת סקייפ שערכו השניים מספרת האנסן: "בכנות, התגובות היו הרבה יותר חריפות ממה שחשבתי שיהיו." בעקבות הסרטון תוגברה האבטחה במתקני במעונות עקב חשש לבטחון הספורטאים.
אז איך הם עשו את זה? האנסן צילמה לקימל תמונות של המעונות בהן השתכנה כדי שהוא והצוות שלו יוכלו לבנות שיחזור מדויק שלהם בסטודיו בלוס אנג'לס. לסטודיו הם הביאו זאב בשם רוגבי ששוטט בתוך המסדרונות המזויפים. לאחר שצולם הסרטון הפיצה אותו האנסן בחשבון הטוויטר שלה.
זו לא הפעם הראשונה שקימל משתעשע במתיחות רשת. בשנה שעברה הופץ ברשת סרטון של בחורה שעולה באש תוך כדי ריקוד טוורקינג. גם במקרה זה התוודה קימל בתוכניתו שהצוות שלו עמד מאחורי הפקת הסרטון.