האמת כואבת: הסרט שהסינים מסתירים מהאזרחים
אחרי שכבר עבר את אישורה של הצנזורה הסינית הנוקשה בקיץ האחרון, נראה שסרטו עטור השבחים של הבמאי ג'יה ז'נגקה על האלימות והפערים החברתיים בחברה הסגורה, יישאר מחוץ לבתי הקולנוע במדינה. הבמאי עצמו, שזכה בפרס התסריט בפסטיבל קאן האחרון, מסביר: "אני מכין את עצמי לכך שכל סרט שאני עושה יהיה האחרון שלי"

עם כל הכבוד לפתיחות הזהירה שמגלים בשנים האחרונות השלטונות בסין כלפי המערב וזכויות האדם, מדובר עדיין במדינה שנשלטת ביד ברזל בעיקר בכל הקשור לרעיונות והמידע שאליהם מורשה הציבור להיחשף. על הרקע הזה הופתעו רבים לגלות שסרטו החדש והאינטנסיבי של ג'יה ז'נגקה, ככל הנראה הבמאי החשוב ביותר שיצא מהמדינה בדור האחרון, אושר להקרנה על ידי הצנזורה הסינית באוגוסט האחרון. ז'נגקה סיפר בראיונות שהוא מתכנן להפיץ את הסרט בסתיו, אלא שכעת נראה שהסיכויים לכך הולכים ופוחתים.
ז'נגקה (43) משתייך לתנועה תרבותית שהתפתחה בעקבות הטבח בכיכר טייננמן ב-1989 והובילה לגל של סרטים זולים ומחתרתיים שנוצרו מתחת לאפו של הממשל ובהיעדר מימון של הגורמים הרשמיים. הסרטים הציגו את חיי היום יום במדינה תוך התמקדות בבעיות של האנשים הפשוטים, תנועות מחתרת והדרישה לשינוי חברתי. סרטו האחרון "מגע של חטא" (A Touch Of Sin) התמקד בארבעה סיפורים המתרחשים בנקודות מרוחקות זו מזו ברחבי המדינה, וכולם קשורים זה לזה בשל האירועים האלימים שהתרחשו בהם.
על אף שהמעטפת החיצונית של הסרט נראית כמו סרט פעולה תמים לכאורה, שמנותק מהריאליזם שאפיין את סרטיו של הבמאי, מבקרים רבים מצאו הקשרים בתוכו ליצירותיו המחתרתיות הראשונות של ז'נגקה. הסרט זכה לשבחים רבים ברחבי העולם וקטף את פרס התסריט הטוב ביותר בפסטיבל קאן האחרון. הקונצנזוס העולמי וההתעניינות במסר שעולה מתוכו, גרמו לנסיגה בנכונות המפתיעה של הצנזורה לאשר את הקרנת הסרט.
