"הרגשתי מאד בנוח עם טום קרוז, אני אוהבת אותו"

לצד מצעד סרטי האיכות של עונת האוסקרים, שנוחתים עלינו בימים אלה בקצב מסחרר, צועד בראש רשימת שוברי הקופות של סוף דצמבר גם "ג'ק ריצ'ר", מותחן פשע בכיכובו של טום קרוז. ריצ'ר הוא דמות ספרותית, גיבורת סדרת ספרי המתח המצליחה של לי צ'יילד, שנודע בדרכיו הלא קונבנציונליות להגיע אל האמת בכל מחיר. והסרט החדש הנושא את שמו מבוסס על אחד מהספרים הראשונים בסדרה "One Shot", שראה אור ב-2005.

העיבוד הקולנועי לספר בבימויו של כריסטופר מקוורי העניק להלן תפקיד מרכזי, וגרם לפייק שלא להסס כשקיבלה את ההצעה להצטרף. "אני אוהבת את האופן שבו לי כותב את הדמויות הנשיות שלו", היא מסבירה, "בספר היו שלוש דמויות נשיות מרכזיות, שכריס החליט לאחד לדמות משמעותית אחת, מה שהיה מצוין עבורי. האמת היא שלי עצמו אהב מאד את הרעיון ואמר לנו שהוא מצטער שלא עשה זאת בעצמו בספר".

"אני משתפרת בזה. הרגשתי שבסרט הזה הכל התחבר אחרי הרבה עבודה. תוך כדי סצנות הדיבור שלי עבר לי בראש: 'מגניב, המבטא נשמע בדיוק כמו שרציתי'. ללמוד "אמריקאית" זה בדיוק כמו ללמוד שפה חדשה. צריך לשים לב לצלילים ולניואנסים הקטנים כאילו היה מדובר בצרפתית. הפה שלך זז בצורות לא רגילות, השרירים, הלשון, הכל. זאת הפעם הראשונה שבה הרגשתי כמו אמריקאית מבטן ומלידה, כאילו שאם הייתי מסתכלת על הסרט מבחוץ מבלי לדעת את המוצא שלי, הייתי באמת מאמינה שהלן היא אמריקאית".

ג'ק ריצ'ר גרף מעל 15 מיליון דולר בסופ"ש הראשון להקרנתו בארצות הברית. לישראל הוא צפוי להגיע כבר ביום חמישי הקרוב, אז תוכלו לשפוט בעצמכם אם האנגלית של רוזמונד טובה כמו הפעלולים של טום.