מבמות הסטנדאפ, מחזות הזמר ותכניות הפריים טיים, ישראל קטורזה יוצא מאיזור הנוחות שלו עם תפקיד מסקרן באופרטה "העטלף" שתנחת בקרוב בישראל. בין ה-11 ל-20 בפברואר, תארח האופרה הישראלית את ההפקה של תיאטרון האופרטה הממלכתי של בודפשט, במסגרתה פועלים למעלה מ-150 איש - החל מסולנים ורקדנים וכלה בתזמורת הבית של בית האופרטה ההונגרי. קטורזה נבחר לשחק באופרטה את תפקיד הסוהר השיכור, הכולל מונולוגים מצחיקים ושנונים, שהם, כידוע, תחום ההתמחות שלו. 

"'העטלף' אינה רק יצירה מוזיקלית וקומית מרהיבה, היא גם בעלת ביקורת חברתית סמויה וגלויה", אומרים בבית האופרה הישראלית. "הבמאי ההונגרי מיקלוש גאבור קרני עיבד את 'העטלף' מחדש, הוסיף כמה שירים וריקודים בהתאם לעלילה, קיצר ועידכן את הדיאלוגים והשירים, והוסיף לעלילה עוד פלפל מלח ופפריקה". 

ישראל קטורזה ב"העטלף" (צילום: אנט קאלאי,  יחסי ציבור )
כמו דג במים. קטורזה | צילום: אנט קאלאי, יחסי ציבור

"בהתאם למסורת נהוג לתת תפקיד זה לשחקן קומיקאי מקומי וידוע במדינה המארחת את ההפקה. קטורזה נענה לאתגר ואף החל לעבוד על התפקיד מול הצוות האמנותי של בית האופרטה ההונגרי", הם מוסיפים. 

האופרטה "העטלף" הולחנה על ידי יוהאן שטראוס הבן, ללברית של קרל האפנר וריכרד גנה. היא מתאפיינת בטקסט קליל ועלילה הומוריסטית, שמשקפים את וינה העליזה, הססגונית, והמלאה בוואלסים קופצניים, אלכוהול ונשפים. הבכורה הרשמית התקיימה ב-5 לאפריל 1874 בוינה. באותה שנה חגגה האופרטה בכורה גם בברלין ובבודפשט ומאז הוצגה אלפי פעמים ברחבי העולם והונצחה בלמעלה מ-15 סרטים.

"העטלף", 11-20 בפברואר בבית האופרה הישראלית - המשכן לאמנויות הבמה. 190-438 ש"ח. הרצאה מקדימה תתקיים שעה לפני כל מופע.