האם "קיל ביל 3" ייצא לפועל או יישאר לנצח בגדר דמיון? כרגע, אין לדעת האם צמד סרטי הנקמה יזכה להפוך לטרילוגיה. אבל במידה והסרט השלישי אכן יהפוך מחלום למציאות, לקוונטין טרנטינו יש תוכנית מאוד ספציפית עבורו - והיא מרגשת במיוחד. בימים אלה, מקדם טרנטינו את ספרו החדש (והכבר-מצליח) המבוסס על הסרט "היו זמנים בהוליווד"; בריאיון לפודקאסט של ג'ו רוגן, סיפר הבמאי על השחקנית המפתיעה שהוא מעוניין ללהק ל"קיל ביל 3" התיאורטי לעת עתה - מאיה הוק.
אתם אולי לא מכירים את שמה של הוק, אבל היא לא רק שחקנית מוכשרת אלא גם דוגמנית, זמרת, ונצר לשושלת הוליוודית זוהרת במיוחד. למעשה, השתתפותה האפשרית ב"קיל ביל" איננה רק הזדמנות עבורה אלא גם סגירת מעגל מקסימה ומרגשת - הוק היא בתה של כוכבת סדרת הסרטים, אומה תורמן והשחקן אית'ן הוק. שאיפתו של טרנטינו היא ללהק את הוק לתפקיד בתה של הכלה, המגולמת על ידי תורמן: במילים אחרות - השתיים יגלמו אם ובת כאשר הן אם ובת גם בחיים האמיתיים.
הסרט הראשון, כזכור, עוקב אחר הכלה ההריונית, שיוצאת למסע נקמה בצוות מתנקשים ובראשם ביל (דיוויד קראדין), אחרי שהם מנסים להרוג אותה ולקחת ממנה את ילדתה שעוד לא נולדה. בסוף הסרט השני הכלה ניצחה בסופו של דבר את ביל ונסעה אל השקיעה יחד עם בתה התינוקת - אבל בלי ההבטחה שמדובר בסוף שמח. בריאיון, אמר טרנטינו כי "אני חושב שזה פשוט לבקר את הדמויות עשרים שנה מאוחר יותר ולדמיין את הכלה ואת הבת שלה עוברות עשרים שנה של שלום - ואז השלווה הזו מתנפצת. רק הרעיון של ללהק את אומה (תורמן) ואת הבת שלה (מאיה הוק) הוא פאקינג מרגש".
הוק בת ה-22 אמנם לעד תהיה "הבת של", וכנראה שגולשים לעד ירגישו צורך לציין את הדמיון המדהים שלה לשני הוריה - אבל חשוב לומר שהיא כבר לגמרי שחקנית עובדת בפני עצמה: היא הספיקה לפרוץ בזכות תפקידה של רובין, מוכרת הגלידה המבריקה ב"דברים מוזרים", ושיחקה גם ב"נשים קטנות" ואף ב"היו זמנים בהוליווד" (סרט שבוים, כאמור, ע"י טרנטינו).
טרנטינו איננו היחיד שרוצה לגרום לתוכנית "קיל ביל 3" לצאת לפועל: ויויקה א. פוקס, שגילמה את ורניטה גרין בסרט הראשון, הביעה גם היא את רצונה לראות את האיחוד הזה קורה. וגם לה יש תוכניות ליהוק: היא מעוניינת לראות את זנדאיה בתפקיד הגרסה המבוגרת של בתה שלה (אותה בת, כידוע, צפתה בכלה הורגת את ורניטה אימה).