"סתמי כבר!": ההערות שנשמעו בטקס - וההסבר

אמש (ראשון) נערך בלונדון טקס פרסי האקדמיה הבריטית לקולנוע ולטלוויזיה (BAFTA), או אם תרצו - האוסקר של בריטניה. הכוכבים הבולטים של עונת הפרסים הגיעו לשטיח האדום באולם Royal Festival Hall, לצד הנסיך וויליאם ורעייתו קייט מידלטון - ואפילו הדוב פדינגטון קפץ לביקור.

אבל לצד הכוכבים והזוג המלכותי, מי שמשך את מירב תשומת הלב היה דווקא ג'ון דייווידסון - אדם הלוקה בתסמונת טורט ושעליו מבוסס הסרט "מילה שלי" (I swear). דייווידסון נשמע לאורך הערב צועק הערות שונות שנקלטו בשידור של BBC, אף שהטקס לא הועבר בשידור חי אלא הוקלט ושודר כשעתיים לאחר מכן.

תסמונת טורט היא מצב נוירולוגי שבו מופיעים טיקים - תנועות או קולות פתאומיים, בלתי-רצוניים וחוזרים, שלעתים כוללים גם קללות או התפרצויות מילוליות. במקרה של דייווידסון, במהלך הטקס הוא התפרץ מספר פעמים: הוא צעק "משעמם!" בזמן שהאורחים קיבלו הסברים וכללי התנהלות לפני תחילת המופע; "בולשיט!" כאשר התבקשו לא לקלל; "סתמי כבר!" בזמן שיו"ר הבאפט"א, שרה פות', נשאה את דברי הפתיחה שלה; "פאק יו!" כאשר במאי הסרט Boong קיבלו את הפרס בקטגוריית סרט הילדים; ואמר את מילת ה-N כאשר מייקל בי. ג'ורדן ודלרוי לינדו עלו להעניק את פרס האפקטים החזותיים לסרט "אווטאר: אש ואפר".

לאורך הערב, המנחה אלן קאמינג עצר מדי פעם את ההנחיה כדי להסביר לצופים מה פשר ההערות שנשמעות במעומם: "אולי שמתם לב לשפה בוטה שנשמעת ברקע. זה יכול להיות חלק מהאופן שבו תסמונת טורט מתבטאת אצל חלק מהאנשים, כפי שהסרט 'מילה שלי' מציג", אמר. "הטיקים הם בלתי-רצוניים - כלומר לאדם עם תסמונת טורט אין שליטה על השפה שלו. אנו מודים לכם על ההבנה ועל כך שאתם עוזרים ליצור מרחב מכבד לכולם. מתנצלים אם נפגעתם הערב".

לפני שהטקס החל, מנהל האולם גם הציג את דייווידסון בפני הקהל ואמר: "אני רוצה לברך את ג'ון דייווידסון מאחד הסרטים המועמדים שלנו. יש לו תסמונת טורט, לכן שימו לב שייתכן שתשמעו קולות או תנועות בלתי-רצוניות במהלך הטקס". דייווידסון עזב את האולם כ‑25 דקות לאחר תחילת הטקס, לפי הדיווחים מרצונו ולא בעקבות בקשה של אף גורם.

"מילה שלי", עטור השבחים של הבמאי קירק ג'ונס, שיעלה לאקרנים בישראל בהמשך השנה, עוקב אחר מאבקו של אדם שגדל עם תסמונת טורט ונכתב בהשראתו של דייווידסון - אשר אובחן עם התסמונת בגיל 25. התסמינים שלו, שהחלו לראשונה כשהיה בן 12, כוללים טיקים והתפרצויות בלתי-נשלטות, שלעתים כוללות קללות. הסרט היה מועמד לחמישה פרסים, וזכה בפרס הליהוק, בעוד רוברט אראמאיו, ששיחק את דייווידסון, קטף את פרס השחקן הראשי - והפתיע את כולם בכך שהוא גבר על שחקנים כמו טימותי שאלאמה ("מרטי סופרים") ולאונרדו דיקפריו ("קרב רודף קרב").

כשאראמאיו עלה לבמה לקבל את הפרס, הדמעות זלגו מעיניו, ונראה שהוא עצמו הופתע מהמעמד: "אני פשוט לא מאמין, אני לא מאמין שאני עומד מול אנשים כמוכם, באותה קטגוריה, שלא לדבר על זה שאני עומד כאן", אמר בהתרגשות השחקן בן ה-33, שגם משחק את אלרונד בסדרה "שר הטבעות: טבעות הכוח". "באמת שאני לא מאמין שזכיתי בפרס הזה. באמת, באמת אני לא מאמין. כל אחד בקטגוריה הזו מרשים אותי עד אין קץ".

הוא גם דיבר על דייווידסון, שאותו הוא כאמור מגלם בסרט, ואמר עליו כי הוא "האדם המרשים ביותר שפגשתי אי-פעם. הוא כל כך פתוח בהסברה ומאמין שיש עוד כל כך הרבה מה ללמוד על תסמונת טורט... אני רוצה לומר שעבור אנשים החיים עם טורט - אלו שסביבם הם שעוזרים להגדיר את החוויה שלהם. אם לצטט את הסרט: הם צריכים תמיכה והבנה".

רשת BBC, שידרה את הטקס בעיכוב של שעתיים ברחבי בריטניה, לא הגיבה להתפרצויות של דייווידסון - אם כי מאחורי הקלעים עלו שאלות לגבי ההחלטה שלא לערוך אותן החוצה. התקרית עוררה דיון בקרב הצופים: בעוד יש מי שקיבלו זאת בהבנה - אחרים ברשת נשמעו סובלניים פחות להתפרצויות, וחלקם הדגישו כי השפה שבה השתמש דייווידסון עלולה הייתה להיות טראומטית עבור מגישי הפרסים.

השחקן ג׳יימי פוקס, למשל, הגיב באינסטגרם לפוסט שפרסם את הקטע שבו נאמרה מילת ה‑N, וכתב: "מכל המילים, דווקא את זה היית צריך להגיד?". בתגובה אחרת כתב: "לא, הוא באמת התכוון למה שאמר". ובתגובה שלישית הוסיף: "זה בלתי מתקבל על הדעת".

ומה עוד היה בטקס? הזוכה הגדול של הערב הוא "קרב רודף קרב", שסיים עם שישה פרסים - בהם פרס הסרט הטוב ביותר ופרס הבמאי הטוב ביותר עבור פול תומאס אנדרסון; טימותי שאלאמה - שהגיע עם קיילי ג'נר - הפסיד, כאמור, בניגוד לכל התחזיות, אבל ג'סי באקלי המשיכה את העונה המוצלחת וקטפה את פרס השחקנית הטובה ביותר על תפקידה ב"המנט". אה כן, והדוב פדינגטון הגיש את פרס סרט הילדים הטוב ביותר ל-Boong. נתראה באוסקר