האחות ראצ'ד איננה: לואיז פלטשר, זוכת פרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר על תפקידה בסרט "קן הקוקייה", הלכה לעולמה בגיל 88. לפי נציגיה של השחקנית, שהודיעו הלילה על לכתה, פלטשר מתה מתה בשלווה בשנתה אתמול (ו') בביתה שבצרפת. היא הניחה אחריה שני בנים, שאותם הביאה לעולם עם בעלה לשעבר, הסוכן הספרותי והמפיק ג'רי ביק.

פלטשר, ילידת אלבמה ובת להורים חירשים (היא ואחיה נולדו ללא לקויות שמיעה), נחשפה לעולם המשחק דרך דודתה, שהייתה זו שגם לימדה אותה לדבר במקום הוריה. היא החלה את הקריירה שלה בתפקידים טלוויזיוניים קטנים, ובשנות השישים, לאחר הפיכתה לאמא, יצאה לפסק זמן בן 11 שנים מעולם המשחק. פלטשר חזרה למסך בשנת 1974, בסרט "גנבים שכמונו" בבימויו של רוברט אלטמן, תפקיד שבעקבותיו לוהקה בשנה שלאחר מכן ל"קן הקוקייה" של מילוש פורמן. 

לואיז פלטשר, 2017 (צילום: Bobby Bank/Getty Images)
למדה לדבר בזכות דודתה. פלטשר בשנת 2017 | צילום: Bobby Bank/Getty Images

בזכות "קן הקוקייה", שם גילמה את מילדרד ראצ'ד, האחות האחראית במחלקה הסגורה של מוסד טיפולי למתמודדי נפש, ראצ'ד זכתה להערכה מקיר לקיר - ודמותה נחשבת עד היום לאחת הנבליות הגדולות ביותר בתולדות הקולנוע. התפקיד העניק לה את פרסי האוסקר, הבאפט"א וגלובוס הזהב של אותה שנה לשחקנית הטובה ביותר, ולפני שנתיים האחות ראצ'ד אף זכתה לסדרת דרמה מבית נטפליקס המבוססת על קורותיה. ב"ראצ'ד", שיצר ריאן מרפי, מי שנכנסה לנעליה של פלטשר הייתה שרה פולסון, והסדרה צפויה לחזור בעתיד גם לעונה שנייה. 

מאז התפקיד ב"קן הקוקייה", פלטשר המשיכה להשתתף בסרטים וסדרות נוספים שזכו להערכה. בשנות השמונים היא שיחקה בסרטים "סערת מוחין" (שעליו זכתה בפרס סאטורן לשחקנית הטובה ביותר) ו"פרחים בעליית הגג", ובשנות התשעים היא הופיעה בסרט "משחקי פיתוי" ובסדרת המדע הבדיוני "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9". מאז תחילת המילניום פלטשר הופיעה בעיקר על המסך הקטן, והתארחה בין היתר בסדרות "חסרי בושה", "מרפאה פרטית", "ג'ואן מאקדיה" ו"ER". תפקיד המשחק האחרון שלה היה בשנת 2017, בסדרת הקומדיה "גירלבוס" מבית נטפליקס.