בעיתונים בספרד ביקרו: "מה הסיפור שלכם?"
ברצלונה ספגה אחרי ה-3:1. מארקה: "ליגה של פאנצ'רים"
פורסם:


דווקא אחרי תקופה די טובה, ברצלונה ספגה אתמול (שבת) את הפסדה השלישי העונה בליגה, הפעם 3:1 מול לבאנטה, ובזבזה הזדמנות להתרחק בפסגה אחרי התיקו של ריאל מדריד. בכותרות הבוקר בעיתוני ספרד ביקרו את המועדון הקטאלוני ועל הדרך גם שלחו עקיצה ליריבה המושבעת.
ב"ספורט" נכתב בעמוד הראשי: "מה הסיפור שלכם?". ב"מונדו דפורטיבו" דווקא ניסו להרגיע עם כותרת שלא משקפת ביקורת קשה, כאשר הכותרת הראשית שם הייתה: "מכה קלה". וב"מארקה" ידעו לשלב בין שתי התוצאות המפתיעות בצמרת הטבלה וכתבו: "ליגה של פאנצ'רים".
בתקשורת בספרד גם ציינו עד כמה קשה לברצלונה באצטדיון של לבאנטה, כאשר נכתב: "זה תמיד ליל כל הקדושים עבור בארסה באצטדיון הזה, זה הפך למגרש המקולל של הקבוצה".
מצאתם טעות לשון?