כוכב נולד: לסימאונה יש על מי לסמוך
הוא הגיע לאתלטיקו מדריד כיורשו של קורטואה, אך נפצע וראה את רוב העונה מהספסל. ואז, הכל השתנה. מויה נפצע, אובלק העלה את דייגו סימאונה לרבע הגמר והפך לגיבור של הקולצ'ונרוס. הסלובני רק בן 22, האוהדים מאוהבים בו ועכשיו השוער מחכה לריאל מדריד


OBLI, OBLAK, CADA DÍA TE QUIERO MAS..!
"אובלי, אובלק, כל יום אני אוהב אותך יותר", שרים אוהדי אתלטיקו מדריד בשבועות האחרונים, לפי השיר המפורסם של ה"ג'יפסי קינגס". והכל לכבודו של יאן אובלק, השוער הסלובני בן ה-22, שהפך לפתע ובאופן לא צפוי לאחד הגיבורים הגדולים של הקבוצה.
אובלק יעמוד בין הקורות בוויסנטה קלדרון, למשחק הגדול ביותר בקריירה שלו, רבע גמר ליגת האלופות מול ריאל מדריד. רק לפני חודש הוא התייבש על הספסל וכבר לא האמין שיזכה לשחק העונה, ואז, במהלך המחצית הראשונה של משחק הגומלין ברבע הגמר מול באייר לברקוזן, השוער מיגל אנחל מויה, שעמד בכל משחקי הליגה העונה ובכל משחקי ליגת האלופות, למעט אחד, נפצע. לדייגו סימאונה לא הייתה ברירה והוא שלח את אובלק למערכה.
השוער הצעיר היה מצויין, שמר על רשת נקייה גם במהלך ההארכה ועצר את הפנדל שבעט הקאן צ'לאנוגלו במהלך הדו-קרב מהנקודה הלבנה. אובלק הפך בין לילה לאחד השחקנים האהובים על האוהדים הנאמנים, שהחלו לשיר לו שירי תהילה.

ואז הגיע הגומלין מול לברקוזן ואובלק קיבל את ההזדמנות הגדולה עליה חלם למעלה מחצי שנה. כשסטפן קיסלינג בעט את הפנדל האחרון החוצה, כל שחקני אתלטיקו קפצו על אובלק וחיבקו אותו. גיבור חדש נולד. אחד העיתונים כתב למחרת: "הגיבור הכי לא צפוי".
במשחקים הבאים הוא הוכיח לכל מי שפיקפק בו שהוא באמת שוער גדול. בשלושת המשחקים הבאים הוא שמר על רשת נקייה, וגם סיפק שתי הצלות מעולם אחר. מול חטאפה – משחק הבכורה שלו בליגה - הוא הוציא מהחיבורים בעיטה אדירה של סרחיו אסקודרו ונגד סוסיאדד הוא עשה זאת שוב, בהצלה מדהימה לבעיטה חופשית מושלמת של אסטבן גראנרו.
בשבת האחרונה אובלק ספג פעמיים, ב-2:2 מול מלאגה, אבל אף אחד מהשערים לא היה באשמתו. הראשון היה עצמי של טורס והשני הגיע אחרי טעות קשה ולא אופיינית של ההגנה. מויה חזר בינתיים לאימונים מלאים והוא כשיר, אבל לאף אחד לא היה ספק שאובלק יהיה בהרכב במשחק מול ריאל. סימאונה אישר את העובדה הזו במסיבת העיתונאים וגם היה זה שאמר אחרי הניצחון ההירואי על לברקוזן: "הכדורגל הוא כל כך נהדר. אסור לך אף פעם להפסיק לעבוד ולקוות, כי לפתע אתה יכול למצוא את עצמך משחק במשחק החשוב ביותר". ומי כמו יאן אובלק יודע זאת.