"עניין האזרחות עוד רודף אותי, ישראל הבית שלי"
ויטור ועלי מוחמד ("מעקצץ. למה הם כן ואני לא?"), אברמוב ("לא אהב אותי"), הכדורגל הישראלי ("נורבגיה? אפשרי ביותר") לשחק בגיל 39, אקסברד וקינדה ז"ל. "איפה הלכת" פדרו גלבאן?
אחד הזרים היותר זכורים מליגת העל הוא כמובן פדרו גלבאן, מלך השערים הזר של הליגה שלנו. על אף שעזב את הליגה שלנו לפני 6 שנים, כשהוא כבר בן 39, גלבאן עדיין שחקן פעיל. על הקריירה כשחקן ותיק, הפצע הפתוח מעזיבת הארץ והזכרונות היפים, הארגנטינאי הגיע לדבר ב"איפה הלכת?". פרק 2, מתחילים...
"אני משחק במועדון בשם קלאב סואידד דה בוליבאר, בעיר שנמצאת 300 ק"מ מבואנוס איירס, שם אני גר כחמש שנים. אמנם אנחנו בליגה השלישית, אבל היא ליגה מקצוענית לכל דבר ועניין. היה לנו משחק גביע נגד ריבר פלייט. הוגרלנו נגדם בשלב 32 האחרונות. הפסדנו 2:0 אבל הייתה חוויה נחמדה למרות שהייתי על הספסל. הייתה אווירה משוגעת. טסנו יום לפני, היה אצטדיון מלא ב-40-50 אלף אוהדים באצטדיון יחסית חדש. לפני שעברתי לישראל הייתי גם בליגה הראשונה כאן אז שיחקתי עם כמות כזו של קהל, אבל המשחק הזה היה משוגע כי לנו אין הרבה אוהדים אז כל ה-50 אלף היו של ריבר. אתה לא שומע מה קורה במרחק שלושה מטרים ממך".
איך זה לשחק בגילך?
"אני מרגיש מצוין. הורדתי כמה קילו מאז שעזבתי את ישראל. אמנם אני בן 39, אבל הכי חשוב זה מה שבראש. אני הולך לאימונים בשמחה. בנקודת זמן הזו זה הדבר הכי חשוב לגוף. אם אתה טוב מנטלית, זה מביא דרייב לגוף. זה לא אותו דבר כמו בגילאי ה-20, אבל אני יודע איך לנהל את השגרה שלי בהתאם לגיל, ככה אתה מגיע ליום המשחק בצורה הכי טובה".
אתה עוקב אחרי הכדורגל הישראלי?
"כן ברור. אמנם לא כמו כשהייתי בארץ, אבל עדיין. שמעתי את החדשות הרעות על עידו אקסלברד. הוא היה חבר טוב מאוד שלי. שיחקנו יחד בהפועל, הייתי בשוק. גם לגבי גדי קינדה, אני רוצה לשלוח תנחומים למשפחה שלו. אני מנסה לעקוב אחרי ליגת העל והלאומית. יש לי שם חברים וכמובן שאני עוקב גם אחרי בני יהודה. אני לא יודע מה קורה עמוק במועדון אבל מדבר קצת עם אוהדים וחברים. הבנתי שהם חוזרים לאצטדיון בשכונה. הייתי בארץ 11 שנה ורק פעם אחת שיחקתי שם. אני מקווה שתהיה להם עונה טובה והם יחזרו לליגת העל".
מי החברים שלך מפה?
"אלירן עטר, סתיו פיניש, כפיר אדרי, ריף מסיקה ושכחתי עוד המון. לא רק מהכדורגל אני מדבר איתם. גם נדב מוניס, שון גולדברג, שי קונסטנטין, דולב חזיזה, אני עוקב אחריהם".
מה אתה חושב על החלטת אברמוב ללכת לבית"ר?
"אין לי דעה ספציפית. הוא איש עסקים. אולי הוא ראה הזדמנות עסקית או שהוא אוהב את בית"ר. מערכת היחסים שלנו לא הייתה הכי טובה. אני יודע שהוא לא אהב אותי כשחקן, לא יודע למה. שיחקתי חצי שנה ולקחנו גביע ואחרי זה הלכתי להפועל כי ידעתי שהוא לא אוהב אותי. למרות הכל המערכת יחסים שלנו תמיד הייתה מקצועית, שחקן-בעלים וזהו, הסתכם בזה. אולי הוא הלך בגלל האוהדים, אני באמת לא יודע".
"הוא ביקש ממני לחזור לחזור לבני יהודה אחרי שעברתי לאשקלון כשהם היו בדרך לירידה. אמרתי שאין בעיה, שאני חוזר כי זה הבית שלי. שבועיים אחרי שחתמתי קיבלתי הצעה מסין וסירבתי כי חתמתי לפני שבועיים בבני יהודה. כשהסתיימה העונה ראיתי במו"מ על החוזה החדש שהם לא אוהבים אותי כי הם לא רצו לשפר לי את החוזה. מבחינתי זה היה בסדר, אמרתי יפה להתראות, שיש לי הצעה מהפועל ועברתי. ברור שאני עדיין אוהב את המועדון ושום דבר לא השתנה במובן הזה. הוא תמיד יהיה בלב שלי. תמיד אודה להם".
אתה עוקב אחרי המצב הבטחוני?
"בוודאי. ה-7/10 הכניס אותנו לשוק, זו הייתה קטסטרופה. אני עוקב ברשתות ובחדשות אחרי מה שקורה בארץ. ישראל בשבילי אומרת הרבה. אנחנו מתגעגעים מאוד, 11 שנה זה הרבה זמן. שניים מהילדים שלי נולדו שם. הם אפילו מבינים עברית, אבל לא מדברים בעצמם. זה היה החלק הטוב בקריירה שלי. אני מרגיש ישראלי, זה הבית שלנו".
מה אתה מרגיש שהבאת למדינה?
"שימחתי אנשים דרך הכדורגל. הכי חשוב שאנשים היו שמחים איתנו ועם הכדורגל שלנו. מחוץ למגרש לפעמים הייתי הולך לבקר חולים ולחלק מתנות. תמיד ניסיתי לעשות את ההכי טוב שלי על המגרש ומחוצה לו. אני מקווה שבישראל זוכרים את פדרו והרגעים הטובים שלו".
מה לגבי חזרה לכאן?
"זה יהיה קשה בגלל כל מה שקרה, אני אפילו לא יודע אם זה אפשרי. אולי אני צריך לדבר עם איזה עורך דין לפני כדי שיסביר לי את המצב. עכשיו חזרנו לארגנטינה ולילדים שלי יש חיים פה כי הם כבר גדלו. יהיה קשה לעבור לגור, אבל אשמח לבוא לחופשה לבקר חברים ומקומות שאנחנו מתגעגעים אליהם. אבל שוב, אנחנו צריכים לראות, אולי אעלה על הטיסה ואז כשאנחת בהגירה יגידו לי שאני לא יכול להיכנס. אני צריך לבדוק את זה".
אתה עוד חושב על זה שלא קיבלת? זה מעסיק אותך?
"אני תמיד חושב על זה. זאת הסיבה שחזרתי, אבל מה אני יכול לעשות? כלום. ההגירה יודעים למה הם עשו את זה ואני חייב לקבל את הסיטואציה. עשיתי את הכי הכי טוב שלי עם כל האנשים שעזרו לי, אבל לא יכלנו לעשות דבר אז כל שנותר לי הוא לקבל את זה".
אתה כועס כשאתה רואה את עלי מוחמד ומיגל ויטור שקיבלו?
"זה מעקץ קצת, כן. אני לא יודע מה היה שונה. חייתי פה 11 שנים והילדים שלי נולדו בארץ. אני לא אומר `בגלל זה תביאו לי`, אבל יש את הרצון לעשות את זה אז תגידו לי מה עליי לעשות כדי לקבל ת"ז?! אחרי שנה-שנתיים, כשאתה רואה ששחקן או שניים קיבלו את האזרחות, תהיתי למה הוא כן ואני לא? בסדר, מה אני יכול לעשות, קורה".
אתה חושב על השיא ומתי הוא ישבר?
"מישהו פעם אמר לי על רוקאביצה שכמעט שבר את זה. זה נחמד. נחמד שזוכרים אותי בגלל זה ובגלל רגעים טובים, זו הרגשה טובה".
יש לך רגע זכור במיוחד מכאן?
"יש כמה. הגביע מול מכבי, למרות שהייתי על הספסל. גם המשחק מול פ.ס.וו איינדהובן. תמיד משחקים מול מכבי והפועל היו טובים. אני מת על הכדורגל הישראלי. אני חושב שהוא מאוד השתפר בשנים האחרונות ואני מקווה שיותר שחקנים ייצאו לחו"ל והנבחרת תהיה חזקה יותר. הלוואי שתגיעו למונדיאל. יש לכם סיכוי טוב לעשות את זה. נורבגיה? זה לא בלתי אפשרי. פעם היה קשה יותר כשהייתם עם פורטוגל. אבל נורבגיה, איטליה, אסטוניה ומולדובה? אפשרי ביותר".
"יש לכם הרבה שחקנים משחקים באירופה. כשאני שיחקתי רוב שחקני הנבחרת שיחקו בארץ והיה קשה יותר. עכשיו יש הרבה לגיונרים. הכדורגל עלה ברמה בשנים האחרונות בכל העולם. יודעים מי הגיע לגמר כאן? הורקאן. מועדון קטן מאוד עם היסטוריה של 130 שנה וזאת האליפות הראשונה שלהם. שינו זוארץ עדיין בהתאחדות? כשהייתי במכבי פ"ת הוא עזר לי מאוד עם איזו בעיה שהייתה לי עם אחת הילדות. הוא בחור נהדר. גם כל המשפחה שלו. אני מקווה שהוא קורא את זה כדי לומר לו תודה שוב".
"אחרי שחתמתי בבני יהודה של דרור קשטן, הייתי שחקן חשוב. חזרתי מחופשה מארגנטינה אחרי שאכלתי מלא אסאדו ושטויות והייתי 4/5 קילו יותר. דרור קרא לי לחדר, ואני יודע שהוא אחד המאמנים הכי טובים בהיסטוריה של ישראל, ואמר לי `שלום`. הוא בחור מאוד קשוח ורציני. אמרתי לעצמי שהלך עליי. הוא אמר שהוא דיבר עם מאמן הכושר והחליט שעד שאני לא מוריד 4/5 קילו, לא אשחק. הייתי כוכב! חודש וחצי רק רצתי מסביב למגרש 20 דקות לפני האימון. הלכתי לבלומפילד וראיתי את הקבוצה מהיציע. אחר כך חזרתי לשחק והייתה שנה מדהימה. דרור היה איתי הכי מדהים בעולם. חשבתי שיהיה נוראי בהתחלה אחרי השיחה איתו, אבל לבסוף זו הייתה שנה נהדרת".