עונה לא פשוטה עוברת על גל אלברמן. קשר בורוסיה מנשנגלדבאך נעדר מהמגרשים מאז אפריל 2009 בשל פציעה בעקב, שהלכה והסתבכה וגררה איתה גם שני ניתוחים. בשבועיים האחרונים חזר אלברמן לאימונים חלקיים והוא כבר לא יכול לחכות לחזור לכר הדשא בבונדסליגה.
בראיון לתקשורת הגרמנית אמר אלברמן: "מעולם לא הייתי פצוע כל כך הרבה זמן. מגיעות הרבה תודות לצוות הרפואי על כך שחזרתי". לישראלי בסה"כ 16 הופעות ליגה בגלדבאך, כולן בעונה שעברה, ועוד שתי הופעות העונה במסגרת קבוצת המילואים.
שמו של הקשר נקשר לאחרונה למכבי ת"א, שמחפשת חיזוק לעונה הבאה ומעוניינת בו ובחברו לקבוצה, רוברטו קולאוטי. אלא שלפי דבריו של אלברמן, נראה כי הוא נחוש בדעתו למצות את דרכו בגרמניה ולנסות לשוב לרוטציה.
על הפציעה הארוכה אמר: "אלו היו זמנים קשים. בהתחלה חשבתי שמדובר רק בשבועיים, אחר כך כבר הצבתי לעצמי מטרות חדשות, אבל הכאבים לא נעלמו. כמובן שהזמן שלי בגלדבאך היה מאוד מאכזב בגלל ריבוי הפציעות".
אלברמן הביע את רצונו להישאר בבונדסליגה ואמר: "אני רוצה להוכיח שאני ראוי לשחק במועדון כזה גדול. אני עדיין לא מוכן לחזור, בעוד שבועיים אחזור לאימונים מלאים".
חוזהו במועדון הגרמני מסתיים בקיץ 2012, והקשר הישראלי מעוניין להישאר בגלדבאך עד תומו: "אני לא אוותר על הצ'אנס לשחק בבונדסליגה". על נבחרת ישראל וסיכויי ההעפלה ליורו 2012 הוסיף: "זה רחוק מדי, כרגע אני חושב רק על האימון הבא. כשאתה פצוע כל כך הרבה זמן, אתה מבין כמה חסר לך הכדורגל".
