למשחק קשה ולמזג האוויר הקשה ברוסיה ציפו בהפועל תל אביב. להפסיד הערב (חמישי) 3:0 מול קבוצה שלא שיחקה משחק רישמי מאז נובמבר - לזה הם לא ציפו.
האדומים של אלי גוטמן לא הצליחו להסתדר עם יריבה חזקה שהגיעה למשחק מוכנה וכמובן עם הקור הנוראי ותנאי המגרש. התוצאה הזאת מחסלת כמעט סופית את הסיכוי של האדומים לפגוש את ויראריאל או את ולפסבורג בשלב הבא.
האדומים של גוטמן לא הגיעו למשחק. המחצית הראשונה היתה כולה של הרוסים שניצלו טעויות לא מחוייבות בהגנה וכבשו את הראשון כבר אחרי 14 דקות.
כדור קשתי וארוך נשלח לחלוץ אלכסנדר בוכארוב, שעקף את באדיר בקלות ומול אניימה לא התקשה לחלוף על פניו ולכבוש את הראשון.
בדקה ה-23 הגיע השני ושוב ההגנה האדומה התקשתה לעצור את בוכארוב. זה התחיל בניסיון הגבהה של כריסטיאן נובואה שפגע בשחקן הגנה של הפועל ת"א והוסט למרכז ההרחבה. משם, בוכארוב המשיך מהאוויר וכבש מ-9 מטרים.
21 דקות לסיום ננעץ המסמר השלישי ושוב בוכארוב המצויין היה שותף לשער. החלוץ התקדם בתוך הרחבה וניצל יציאה גרועה של אניימה בשביל למסור פס קצר למרכז הרחבה. סרגיי סמאק שהגיע מאחור שלח בקלות את הכדור פנימה מ-10 מטרים.
עם סיום המשחק אמר המאמן המאוכזב של הפועל, אלי גוטמן: "זה בושה שאופ"א אישרה את קיום המשחק. דיברתי עם השופט הרביעי לפני המשחק, שופט מסקוטלנד. שאלתי אותו אם יש ערך ספורטיבי למשחק כזה, הוא אמר שלחלוטין לא. אם מנצ'סטר יונייטד או ברצלונה היו מגיעות לכאן, לא היה מתקיים משחק אני לא מתרץ את ההפסד, אבל אלה לא תנאים".
"רק מי שהיה כאן מבין מה עברנו כאן אבל לא נתרץ. קאזאן קבוצה טובה, עשינו טעויות בהגנה ושילמנו עליהן. זה מזג אוויר שאי אפשר לשחק בו כדורגל. אני רוצה לראות אותם משחקים פה ב-40 מעלות".
"הניצחון הזה הגיע להם בלי שום ספק. מאוד התקשינו. לחצו אותנו קרוב ולא ידענו להשתחרר. דווקא בדקות הטובות שלנו בחצי השני ספגנו את השלישי. בוכארוב היה איש המפתח. ככל שנקפו הדקות הבנו שאלה לא תנאים למשחק כדורגל".
על השאלה האם יש סיכוי בגומלין ענה: "אני חושב רק על הדרבי ביום שני. נלך למלון נתאושש ונטפל בעצמנו ונתכונן לדרבי ביום שני. זה רק מה שבראש לי".
"בתנאים אחרים היה משחק מהיר יותר כי גם הם קבוצה יותר טובה. הם ניצחו במשחק שאסור לעשות בו טעויות. העימות עדיין לא סגור. אם לא הייתי מאמין לא הייתי אומר כלום. כרגע אנחנו צריכים להתאושש. בבלומפילד נעשה את המקסימום, לפחות לנצח. אנחנו נחזור למלון, נטפל בעצמנו ונתכונן לדרבי כמו שצריך".
ביברס נאתכו: "הקור במגרש היה בלתי נסבל"
קשר הפועל ת"א, ביברס נאתכו, גם כן התלונן על מזג האוויר: "לשחק בקור של מינוס 20, זה משהו שאי אפשר להסביר. עם קור אפשר להתמודד, אבל המגרש היה פה בלתי נסבל. אני יודע שזה נשמע תירוץ, אבל המגרש היה פה נוראי, במצב על הפנים. זה פגע בנו מאוד בגלל שיטת המשחק שלנו, אבל כל מה שאני אגיד זה תירוץ אז אני אעצור כאן".
"שמעתי שהשופט ממש לא היה בעד קיום המשחק, אבל אין מה לעשות. יש פה מספיק עיתונאים שראו ויכולים להעיד מה היו תנאי הקור ותנאי המגרש בכלל".
על השאלה האם אפשר לעשות משהו בבלומפילד אמר נאתכו: "בכדורגל תמיד יש סיכוי, ראינו את זה כשחזרנו מ-0:3 לפני חודש. אמנם מול נתניה, אבל בכל זאת, בכדורגל אי אפשר לדעת, היו מקרים. אנחנו נבוא למשחק במלוא הרצינות".
נאתכו המשיך: "יש לנו דרבי ביום שני, וביום חמישי בגומלין אולי נבקיע שער מהיר ואז המשחק ייפתח, אבל הסיכויים לא ממש לטובתנו. בגלל הקושי, אנחנו מרגישים כאילו שיחקנו 2 משחקים. אבל נעשה סוויץ' בראש, יש לנו כמה ימים להתכונן ונבוא עם כל הכוחות לדרבי".
על המעבר הצפוי שלו לקאזאן אמר נאתכו: "עוד לא סגרנו כלום כי בכל זאת אני שחקן הפועל ת"א ואני מתרכז רק בהפועל".
אבוקסיס: "באופ"א התעקשו לשחק, כי לא היה להם מקום בלו"ז"
עוזר מאמן הפועל ת"א, יוסי אבוקסיס: "רק מי שהיה במגרש ראה שכדורגל אי אפשר היה לשחק. השופטים אמרו לנו לפני המשחק שאין ערך ספורטיבי למשחק כזה, אבל אופ"א התעקשו כי לא היה להם איפה להכניס את המשחק הזה. אני לא אוהב להשתמש בתירוצים, אבל זה לא היו תנאים לכדורגל"
"קאזאן יותר טובה מאיתנו, אבל לא בשביל לחטוף 0:3. לא היה לנו סיכוי לפתח את המשחק שלנו, זה היה כמו משחק קפוא, זה משהו מדהים. השופטים אומרים שאין ערך. אין להם איפה להכניס את המשחק בלו"ז הצפוף של אירופה. עשינו הכל כדי להגיע מוכנים".
"רצינו להגיע לפני הזמן, אבל גם אם היינו מגיעים שבוע לפני המשחק, זה לא תנאים של כדורגל. עשינו טעויות שנתנו למספר 11, בוכארוב, יותר מדי חופש בהתקפה. זה הכריע את המשחק כי החלוץ היה מושלם היום, 2 שערים ובישול. להגיד שזה רק מזג האוויר? לא, זה חלק מהכדורגל. חלק מהטעויות היו בגלל המשטח, אבל לא להגיד שלא התכוננו זה מצחיק".
לגבי הסיכויים של הפועל אמר אבוקסיס: "זה נראה לא טוב. היה לנו יותר סיכוי אם אם שכטר לא היה מחמיץ בסוף. ראיתי כבר דברים יותר מפתיעים בכדורגל. הראש של השחקנים לקראת הדרבי ביום שני, אחריו נחשוב על יום חמישי. לא נבוא בתירוצים של עייפות, שיחקנו עכשיו והשחקנים יעשו טיפולים. נתכונן בשבת וראשון".
מגן הפועל, דני בונדר: "אם השופט אמר שאלה לא תנאים למשחק אז הוא בהחלט ידע על מה הוא מדבר. למזג האוויר יש חלק חשוב בתוצאה ולתנאי המגרש שלא התרגלנו אליהם למרות כל ההכנה. יהיה מאוד קשה בגומלין. אני לא רוצה להגיד שזה גמור. אולי הם יופתעו מהחום בארץ. יש לנו קודם כל את מכבי ואחרי זה הגומלין נגדם".
על כך שעוד 3 ימים בדרבי הם ישחקו בטמפרטורות של לפחות 40 מעלות יותר: "לזה אנחנו רגילים. לא תהיה לנו בעיה לשחק בטמפרטורות של הארץ. נתכונן טוב מאוד והראש כבר במכבי".
יו"ר הקבוצה, אמיר לובין: "אנחנו לא יכולים לבוא ולתרץ ולהגיד שזה בגלל תנאי מזג האוויר. במחצית השניה היה בין מינוס 18 למינוס 20. איך חוק שאומר שמתחת ל-15 אסור, זה לא כתוב. זה משהו שכולם מדברים עליו אבל הוא לא כתוב בשום מקום, המשקיף הודיע לנו שאופ"א לא מסכימים לדחות בשום מקרה. הם שיחקו באותו מזג אוויר וניצחו".
על הקור אמר לובין: "חד משמעית. כל מי שראה את המשחק מכיר את השחקנים ויודע על מה אנחנו מתבססים. זה לא סוד שגילי ורמוט, איתי שכטר וביברס נאתכו שחקנים טכניים, משחקים על נגיעות ואחד על אחד. פה הם לא יכלו לעשות את זה, אבל תנאי מז"א היו ל-2 הקבוצות, הם ניצלו את זה להבקיע 3 שערים".
"אף פעם לא נרים ידיים. נצטרך לבוא ולהבקיע 3, נקווה שלא נקבל גול. גוטמן אמר לשחקנים שהוא גאה על המשחק, אבל מסתכלים ליום שני על הדרבי, משחק לא פחות חשוב".
על הדרבי הצפוי אמר היו"ר: "אנחנו צריכים להיות מוכנים, אני לא מתייחס למכבי. יש פרסומים על פצועים במכבי, אבל הפועל מגיעה במצב לא פחות קל אחרי 2 ימי אימון. אנחנו מגיעים בלי תירוצים ובלי ספינים, דרבי זה דרבי, אננו צריכים לבוא ולתת את המקסימום, זה חובה לקהל ומקווים שנעשה את זה".
קורבן ברדייב: "זה לא גמור"
בקאזאן, כצפוי, יצאו מרוצים מהתוצאה, למרות שהם יודעים שהם עדיין צריכים לסיים את העבודה בגומלין בת"א, כאשר מזג האוויר בארץ יפעל לרעתם.
המאמן המנצח, קורבן ברדייב: "זה לא שהפועל לא היתה טובה, אנחנו היינו טובים. אופ"א החליטה לקיים את המשחק במזג האוויר הזה ולא אנחנו. זה לא גמור, אנחנו נבוא כדי לשחק טוב בישראל". על יכולתו של ביברס נאתכו במשחק אמר: "אני לא מתייחס לשחקנים שהם לא שלי".
