אריאן רובן חזר מפרישה כדי ללבוש את מדיה של כרוניגן לאחר 16 שנים ו-155 ימים אבל הגורל לא האיר לו פנים וההולנדי נפצע בצורה חמורה לאחר 30 דקות בלבד. הקיצוני הספיק לרשום עוד 14 דקות מול אוטרכט אך הוא מתקשה להתאושש מפציעת השריר והדבר גרם לו להתחיל לשאול שאלות.
"בשלב מסוים אני צריך לשאל את עצמי: האם מה שאני עושה בכלל הגיוני", תהה רובן המתוסכל בראיון ל-RTV, "זו קלישאה אבל הזמן חולף מהר מאוד". כזכור, רובן חזר לאחר עונה אחת מחוץ למגרשים כדי לחזור לקבוצת נעוריו, שנקלעה לקשיים כלכליים.
"אני עדיין לא יודע אם אצליח לחזור", אמר ההולנדי, "הגעתי לעונה בכושר טוב אבל שתי הפציעות האחרונות עצרו אותי". בתוך כך, ישנו סיכוי לא רע שהפציעות יגדעו את הקריירה שלו מוקדם מהצפוי והוא התייחס לכך: "חציתי כל גבול אפשרי והאנרגיה שלי נגמרה. הראש שלי מאוד רצה אבל הגוף שלי לא מצליח לעשות את מה שאני צריך".
גם אם רובן יפרוש פעם נוספת לפחות מבחינה אחת הוא יכול להיות מרוצה כששימח את אוהדי כרוניגן פעם נוספת. מעטים מהם אפילו הספיקו לראות אותו על כר הדשא ודאגו לו לקבל פנים חגיגית אחרי שעזב בשנת 2002.
