החיבור לישראל ("אם ישאלו אותי אם להגיע לכאן, אענה `תבואו בריצה`"), ההפתעה מהקהל ("ואני מדרום אמריקה") והפלירטוט עם בית"ר ירושלים. מלך שערי הליגה והחלוץ הלוהט של הקיץ בראיון
אם תשאלו שחקן זר שמגיע לישראל - מה הדבר הראשון שהוא מחפש ביעד החדש? כנראה שאף אחד מהם לא יענה "מלחמה אזורית, מגורים במלון ואימונים ללא בית". אבל אדריאן אוגריסה הוא לא הזר הטיפוסי שמגיע לכאן. החלוץ הפרואני בן ה-29, שהגיע בקיץ לקריית שמונה באנונימיות יחסית, מוצא את עצמו בלב המאבק על תואר מלך השערים של ליגת העל ויסיים את העונה כמלפפון החם של השוק הישראלי.
בריאיון חשוף, אוגריסה מתכונן לקפיצת המדרגה ("אני מוכן למועדון גדול"), מספר על החיים בישראל בצל המלחמה ("גם כשעזבתי, מעולם לא חשבתי לא לחזור לכאן"), הקהלים בישראל ("אני מדרום אמריקה ועדיין הופתעתי") והדבר שיכול להשפיע על בחירת הצעד הבא ("אני רוצה להיאבק על אליפות").
התגבר מאוחר (עודד קרני)
אדריאן אוגריסה, מלך שערי ליגת העל נכון לעכשיו עם 17 שערים. כשהגעת לישראל בקיץ, האמנת שתהיה לך עונה כזו מוצלחת?
עד כמה חשוב לך לסיים כמלך השערים של הליגה? במיוחד כשאתה מתחרה עם שחקנים מבית"ר ירושלים, הפועל ב"ש ומכבי ת"א שרצים לתארים?
הגעת לישראל בגיל 28, בשלב די מאוחר בקריירה, אתה קצת לייט בלומר…
ברדה. הצלחה עם הזרים (עודד קרני)
דבר מרגש נוסף שקרה השנה הוא הנבחרת הלאומית - איך היו התחושות לקבל זימון בכורה?
האמנת שאחרי הכל - המלחמה, העובדה שאתם לא משחקים ומתאמנים בבית ושוהים במלון במשך חודשים - קריית שמונה תשרוד בליגה?
אחרי עונה שלמה בישראל, מה דעתך על הכדורגל הישראלי ועל המדינה בכלל?
עד כמה אתה מרגיש שעשיתם העונה דבר גדול? זה משהו שלא כולם חשבו שתוכלו לעשות בעונה כל כך מורכבת למועדון…
תחזיר אותי לרגע שבו עזבת את ישראל בזמן המלחמה מול איראן, בסיטואציה כל כך קשה וגם הדרך שעשית מכאן הייתה מסובכת…
אוהדי בית“ר. בקרוב יעודדו את אוגריסה (אלן שיבר)
פרסומת
מה החלק של המאמן שלך, שי ברדה, בעונה הזו?
יש הרבה דיווחים על עניין בך מצד מועדונים גדולים בישראל ובחו"ל. אתה מרגיש מוכן למועדון גדול יותר אחרי העונה הזו?
איזה סוג של מועדון או פרויקט יתאים לך בעונה הבאה? מה מבחינתך הדבר שהכי חשוב לך בבחירת היעד הבא?
היה לך רגע העונה שבו נכנסת לאצטדיון בישראל עם קהל ואווירה שגרמה לך להגיד אולי: `אני רוצה לשחק כאן יום אחד`?
בינואר היו דיווחים על מעבר אפשרי לבית"ר ירושלים, אבל זה לא קרה. מה עצר את המהלך?
יש אוהדי בית"ר שבטוחים שאם היית מגיע לשם הם כבר היו אלופים עכשיו…
לסיום, אם נדבר בעוד שנה מהיום, איפה תהיה מבחינת הקריירה והמטרות שלך?
"המטרה הראשונה תהיה להמשיך לשחק בנבחרת. זה משהו שעבדתי עבורו הרבה זמן. לגבי קבוצות? אני לא יודע מה הולך לקרות, אבל אני צריך להמשיך באותו הקו. לעבוד קשה ולהתמקד בעבודה שלי שהיא להבקיע שערים ולעזור לקבוצה שאהיה בה. אם אמשיך ככה, אני חושב שבעוד שנה אהיה אפילו טוב יותר".
למדת כמה מילים בעברית השנה?
"כן, כן, אני כבר יודע כמה מילים. אני מנסה ללמוד את המספרים בעברית, מילים על המגרש כמו `מים` או `להחליף`, וכמובן אני אוהב את המילה `יאללה`. אני מנסה גם לקשר מילים, כמו המילה `חלוץ`, אני יודע לומר `אני חלוץ`".
אני חושב שאתה צריך ללמוד עוד מילה אחת לקראת העונה הבאה: "אליפות".
"אליפות (מנסה לבטא את המילה). איזו מילה זו? מה זה אומר?".
Championship.
"אוקיי, אוקיי (צוחק). אני אזכור את המילה הזו. ננסה לעבוד עליה…".