אחרי שנתפס נוהג בשכרות בערב יום העצמאות ורכבו נלקח, חלוץ מכבי חיפה, סטפנוס "קלאוס" אתנסיאדיס, עמד לוועדת משמעת פנימית של המועדון ונקנס ב-32 אלף שקל. לפי המועדון, החלוץ קיבל על עצמו את הדין והתנצל. תגובת המועדון: "מייחסים חשיבות עליונה לעיקרון ההתנהלות וההתנהגות של שחקני הכדורגל כדמויות מייצגות ומודלים לחיקוי עבור בני נוער וצעירים".
קודם לכן, קלאוס העביר את גרסתו לאירוע וטען כי בדיקת האלכוהול שעבר זוהמה. היווני טען כי נשף במכשיר בו כבר נשף לפניו אדם אחר, שרמת האלכוהול שלו הייתה גבוהה מאוד. החלוץ הסביר שלטענתו במכשיר ה"ינשוף" בו השתמש יש בעיית דיוק וכי הוא לא נוקה היטב, לכן נותרו אדי אלכוהול מהבדיקה הקודמת שזיהמו את הבדיקה שלו עצמו. "הבדיקה שלי זוהמה", הוא אמר.
בנוסף, "קלאוס" טען כי בדיקת הקואורדינציה שנערכה לו, במסגרתה התבקש לפרוש את ידיו לצדדים, לצעוד ישר ולגעת באף עם האצבע, נמצאה תקינה לחלוטין, מה שמוכיח שלא ייתכן כי נמדדו לו 780 מיקרוגרם אלכוהול בליהט אחד של אוויר נשוף, כמות שהיא פי שלושה מהערך המותר. עורך דינו של החלוץ היווני הצליח לדחות את הדיון בעניינו לחודש יולי. במידה והוא לא ימשיך לשחק בישראל וכל עוד אין עתירה למאסר, על פי הנוהל רישיונו לא יילקח, כשעורך דינו יוכל לייצגו בכפוף למנדט וייפוי כוח מצד הנאשם.
בינתיים, במכבי חיפה ביקשו להבין מטוונטה את מהות התפקיד שהם מייעדים לפרד רטן בעונה הבאה. המאמן ההולנדי, שימריא היום חזרה למולדתו, הבהיר לאנשי המועדון כי מדובר בתפקיד ללא שכר. בחיפה מבינים שבהולנד מקובל יותר שמאמן שעובד מחוץ למדינה יכול לסייע לקבוצה על חשבון הזמן הפרטי שלו ובמהלך חופשות, אבל בכל מקרה הם יבקשו לקבל מכתב מסודר ובו הסבר לגבי התפקוד של רטן בטוונטה.
בלי קשר, במכבי חיפה יודיעו לרטן כי יוכל לסייע למועדון בו אימן בעבר אך ורק על חשבון החופשות הפרטיות שלו ולא על חשבון הזמן בישראל. "מי שחושב שהוא (רטן) יטוס להולנד מספר פעמים בשנה ובזמן שהליגה כאן משוחקת, טועה ומטעה", אמר גורם במועדון.
המנהל המקצועי, מו אלאך התייחס לנושא רטן באתר הרשמי של המועדון: "הנחת היסוד, על פי רצון שני הצדדים, היא להמשיך את שיתוף הפעולה עם רטן ולהפוך את הנושא לפורמאלי בימים הקרובים. אחרי זה כל תשומת הלב תופנה לבניית הסגל לקראת העונה הבאה. בימים האחרונים פורסמו ידיעות שונות הקשורות לפרד וקבוצת נעוריו, טוונטה. הוא ציין בעבר כי לא משנה אילו תוצאות תשיג טוונטה, הוא בכל מקרה יישאר במכבי חיפה. בהתחשב בעברו המפואר בטוונטה, הוא הסכים לקחת על עצמו תפקיד של מייעץ חיצוני על בסיס התנדבותי בלבד ורק במידת הצורך וללא מחויבות".
