אטלנטה רחוקה ניצחון אחד בלבד מעליה לסיבוב השני בפלייאוף לראשונה מזה עשור אחרי ניצחון ביתי 91:106 על מיאמי שהעלה את הקבוצה ליתרון 2:3 בסדרה.
המשחק היה פיזי ונוקשה. דוויין ווייד נפגע כאשר ראשו פגש את הפרקט בחוזקה, אל הורפורד מאטלנטה נאלץ לרדת לחדר ההלבשה כשהוא מדדה וג'וש סמית' היה מעורב בקרב דחיפות עם ג'מאל מגלור.
הפגיעה של ווייד, יחד עם משחק טוב של ג'ו ג'ונסון עזרו להוקס לפתוח מצוין את המשחק. ברבע הראשון זה עוד היה צמוד, 20:24, אבל רבע שני ענק של הקבוצה הביתית הוביל אותה ליתרון מכריע במחצית 40:63.
ווייד הצליח להתעורר מעט במחצית השניה וסיים עם 29 נקודות, אבל הניצחון של אטלנטה מעולם לא הוטל בספק. ג'ונסון היה הקלע המוביל במנצחים עם 25 נקודות ורונלד "פליפ" מארי הוסיף 23 נקודות חשובות מהספסל, כאשר מייק ביבי משחק 26 דקות בלבד בגלל בעיית עבירות.
הרוקי מייקל ביזלי הוסיף 18 נקודות ו-5 ריבאונדים להיט שחייבים ניצחונות בשני המשחקים שנותרו בסדרה על מנת לעלות לחצי גמר המזרח.
דנבר השלימה 1:4 בסדרה על ניו אורלינס
דנבר, שסיימה במקום ה-2 במזרח, השלימה ניצחון 1:4 בסדרה על ניו אורלינס עם ניצחון 86:107 בבית וכעת היא תתמודד בחצי גמר המערב מול דאלאס. זו הפעם הראשונה שדנבר מנצחת סדרת פלייאוף מאז 1994. המאזן בין הקבוצה של ג'ורג' קארל למאבריקס במשך העונה הוא 0:4 לנאגטס.
אחרי ההפסד ב-58 הפרש במשחק הקודם, ההורנטס הגיעו על מנת להשיב מעט מהכבוד האבוד ואולי להחזיר את הסדרה למשחק 6 בבית, אבל למרות שסיימו את הרבע הראשון ביתרון 24:27, לא הצליחו לרסן את הנאגטס כל המשחק.
במצב של 62:62 ברבע השלישי החלה דנבר את הריצה שלה בהנהגתו של כרמלו אנתוני ולא הסתכלה לאחור. הנאגטס קלעו 14 נקודות ללא מענה ועד סיום המשחק קלעו 45 נקודות לעומת 24 בלבד של האורחים.
אנתוני הוביל את דנבר עם 34 נקודות וג'יי. אר סמית' עלה מהספסל כדי לתרום 20 נקודות. צ'ונסי בילאפס היה מצוין עם 13 נקודות ו-11 אסיסטים. דייויד ווסט קלע 24 נקודות והוריד 9 ריבאונדים למפסידים, ג'יימס פוזי הוסיף 18 נקודות.
אורלנדו ללא האוורד במשחק מספר 6
אורלנדו תיאלץ להסתדר ללא הכוכב הגדול שלה, דווייט האוורד במשחק מספר 6 מול פילדלפיה. הסנטר הושעה למשחק אחד בעקבות מרפק ששלח לפניו של סמואל דלמברט מהסיקסרס במשחק מספר 5.
כזכור, שחקן חמישייה נוסף של המג'יק, קורטני לי, נפצע באותו משחק וגם הוא לא יעמוד לרשות קבוצתו במשחק. אורלנדו מוליכה בסדרה 2:3 כאשר המשחק הבא יהיה בפילדלפיה.
"אני מאוד מאוכזב, אבל יש לי כבוד להחלטה", אמר האוורד כאשר נודע לו על ההשעיה והוסיף: "לא התכוונתי לפגוע באף אחד. יש לי אמונה שלמה שחברי לקבוצה יעשו את העבודה בהיעדרי". ההשעיה תעלה להאוורד 125,073 דולר שינוכו משכרו.
