טריי יאנג פגש הלילה (בין חמישי לשישי) ביחד עם אטלנטה הוקס את ויקטור וומבניאמה וסן אנטוניו ספרס, ודאג להנחיל ליריבה האפרורית הפסד מספר 13 ברציפות. הכוכב האדיר של ההוקס קלע לא פחות מ-33 נקודות במחצית השניה בדרך לשורה סטטיסטית מפלצתית של 45 נקודות ו-14 אסיסטים, כולל מהלך הגנתי עצום בקלאץ' ב-135:137 הדרמטי של קבוצתו. זה היה המשחק ה-12 בקריירה של יאנג עם לפחות 40 נקודות ולפחות 10 אסיסטים, וכעת הוא תופס את המקום השמיני בהיסטוריה בקטגוריה זו לצד אלן אייברסון ולברון ג'יימס. אגב, בששת משחקיו האחרונים יאנג רושם ממוצעים אדירים של 33.0 נקודות, 9.7 אסיסטים, 47% מהשדה ו-43% לשלוש. הוא עושה את זה בצורה אופנתית כל כך שזה מגוחך, היללו בתקשורת האמריקאית, זה לא ייאמן, הוא שחקן היסטורי. אנשים פשוט לא מבינים כמה ענק אתה צריך להיות כדי לספק כזה מופע על הבמה הגדולה ביותר בעולם. לעולם לא נראה עוד טריי יאנג, התכונות והיכולות שלו הן חריגות ויוצאת דופן. יאנג כאמור להט בהתקפה אך הרגע הגדול שיזכור מהמשחק הגיע 3 שניות לסיום. אז, ראה את ג'רמי סוהאן דוהר לעבר הסל לאחר חטיפה שהייתה יכולה לסדר הארכה, אך הגארד של אטלנטה התייצב וסחט עבירת תוקף קריטית. ברגע הזה הוא פשוט גמר את המשחק, הילל מאמנו קווין סניידר, זה היה מהלך ענק, מהלך עצום שלקח את הפוקוס מערב התקפי מדהים. יאנג עצמו שחזר גם כן את אותן שניות, ואמר: ידעתי שהוא ילך לסל, זה היה מהלך בהתקפת מעבר. הייתי היחיד שנותר מאחור ויכולתי או לעשות עבירה או לסחוט תוקף, אז פשוט סחטתי תוקף. זה מהלך אחד, מהלך גדול, אבל עשינו הרבה מהלכים בדרך לניצחון. 45 points, 14 assists and... The game-saving drawn charge with 2.7 seconds remaining! What a game from Trae Young https://t.co/DPb3TOlqaV pic.twitter.com/NLcdWZxQ1f — NBA (@NBA) December 1, 2023
