לי בירן על ששון גבאי: "לא ידעתי שיש עוד פסיכופתים כמוני"

כמעט 40 שנה אחרי שעלה לבמות בפעם הראשונה, המחזמר המצליח "פיטר פן" ישוב הקיץ אל התיאטראות בהפקת ענק בבימויו של חנוך רוזן ובכיכובם של לי בירן, משי קליינשטיין וששון גבאי. צוות "הבאזז", הצטרף אליהם בחדר החזרות ושמע מהם על העבודה המשותפת יחד.

בגלגולו הנוכחי של המחזמר מי שקיבל את תפקידו של פיטר פן הוא לי בירן, שסיפר על העבודה המשותפת עם הבמאי חנוך לוין עשה את התפקיד בעצמו לפני 38 שנים: "הוא עשה את זה 300 פעם, הוא יודע במה זה כרוך. עכשיו הוא הולך לעשות לי דברים שהוא לא עשה בעצמו. הוא הולך לקרוע לי את הצורה, הוא הולך להעיף אותי. יש לו מבט קבוע שהוא מסתכל עליי ואני חושב שהוא או מדמיין אותי בתחתונים או שהוא חושב, 'מה אני הולך לעשות לו הפעם'".

לוין הוא לא היחיד מהקאסט המקורי שהצטרף להפקה המחודשת, גם ששון גבאי יחזור לתפקידו כקפטן הוק: "למזלי התפקיד שלי הוא לא תלוי גיל, אז אני מקווה שגם המשקל והניסיון שלי הוסיפו עוד כובד. אני עובד עם לי ואנחנו משכללים את הקרבות. בשבילי זה סבבה, אני עדיף את זה מלעשות תרגילים משעממים כדי לשמור על כושר". בירן שיתף גם על העבודה עם השחקן הוותיק: ששון פנתר, הוא כבר בן 78. כשהייתי איתו בחזרות הוא היה אומר לי: 'עוד פעם ועוד פעם ועוד פעם'. אני יודע שאני פסיכופת, אבל לא ידעתי שיש עוד פסיכופתים כמוני".

משי קליינשטיין שנבחרה לגלם את וונדי שיתפה בהומור על הדבר לו היא הכי מחכה במחזמר: "אף פעם לא עפתי. כל פעם שאני חוזרת הביתה, בעלי שואל: 'נו עפת היום?', ואני עונה, 'לא, עוד לא העיפו אותי'". הזמרת שיתפה גם על העבודה המשותפת עם לי בירן: "אנחנו כל כך אוהבים שזה כבר היה צריך לקרות".