פעילי ימין נורבגים המתנגדים להגירה נותרו נבוכים לאחר שבלבלו בין נשים מוסלמיות לבושות בבורקה לבין מושבי אוטובוס ריקים. חברי קבוצת "קודם כל המולדת" הנורבגית העלו את התמונה לעמוד הפייסבוק שלהם בליווי הכיתוב: "מה אתם חושבים על זה?".
הגולשים לא התבלבלו והחלו להטיח בתגובות הערות קשות כנגד מה שהם חשבו שהן נשים מוסלמיות בלבוש מסורתי. "תוציאו אותן מארצנו, הן נראות כמו מטריות מתמוטטות. אנחנו לא צריכים לחיות בפחד", כתב אחד הגולשים. "זה מאוד מפחיד וצריך להיות מוחרם. אין לדעת מי נמצא מתחת לבורקה. באותה המידה זה יכול להיות טרוריסט עם נשק", כתב גולש אחר. "חשבתי שזה יהיה ככה רק בשנת 2050, אבל הנה זה קורה כבר עכשיו!", הגיב גולש נוסף. תגובות נוספות כמו "מפחיד", "טרגי" ו"אלה הסימנים לאסלאמיזציה הפונדמנטליסטית" נוספו לתמונה בה מופיעות הנשים המוסלמיות. לכאורה.
אך ההפתעה הגדולה הייתה כשגולש אחר, בשם סינדר בייר, שיתף את הפוסט הוויראלי. הוא הוסיף לצד הפוסט את התצלום המלא. התמונה הציגה את הטעות המרה של אותם גולשים והראתה שלמעשה מדובר במושבים ריקים באוטובוס. "זה מה שקורה כשתמונה של מושבים ריקים באוטובוס מוצגת בקבוצת פייסבוק מגעילה", כתב בייר. "אני מזועזע מהשנאה והשקרים שהקבוצה מפיצה. השנאה שהוצגה כלפי כמה מושבים ריקים מראה באמת כמה דעות קדומות מנצחות את השכל", הדגיש בייר.
לכלי התקשורת בנורבגיה סיפר בייר שהוא שיתף את הפוסט כדי ש"כמה שיותר אנשים יחשפו למה קורה כשהשנאה משתלטת על האנשים".