נדם "הקול של דרום אמריקה": מרסדס סוסה הלכה לעולמה

הדיווח מהבוקר של אסף נבו, mako מוזיקה:

זמרת הנשמה והעם הארגנטינאית מרסדס סוסה הלכה הבוקר לעולמה במרכז הרפואי "טרינידד" שבבואנוס איירס, ארגנטינה, כך מדווחים אתרי אינטרנט ברחבי דרום אמריקה. ב-24 השעות האחרונות לחייה היתה סוסה בקומה "פארמאקולוגית" יזומה, אחרי שחלק ממערכות גופה קרסו והיא הונשמה באופן מלאכותי.

מצבה הבריאותי של סוסה הורע אתמול (שבת) והוגדר על ידי הרופאים כ"קשה ביותר", זאת אחרי שאושפזה לפני כשבועיים בשל בעיות בכבד, ומאז התדרדר מצבה בשל קריסה של הכליות ודום לב. רק הבוקר אמר "קוקי" סוסה, אחיינה של זמרת הנשמה הארגנטינאית בת ה 74: "אנחנו מתפללים לנס, אבל אלוהים יחליט וכולנו מאמינים".

הקול והנשמה של ארגנטינה ודרום אמריקה

כמו כן פורסם כי אתר האינטרנט הרשמי של מרסדס סוסה קרס מזרם אדיר של תפילות ומכתבי תמיכה של מעריציה הרבים ברחבי העולם, שנשלחו בעקבות בקשת בנה, פאביאן מאתוס. גם אתר שני של סוסה וכן דף הפייסבוק שלה התמלאו בתפילות לשלומה. אך הנס לא קרה, לצערם הגדול של מיליוני מעריציה ברחבי העולם, וחובבי מוזיקה רבים שייחלו לשלומה.

מרסדס סוסה נחשבה ל"קול של דרום אמריקה", לזמרת העם החשובה ביותר בארגנטינה וביבשת הדרומית בעשרות השנים האחרונות. היא נולדה ב-1935 בסאן-מיגל-דה-טוקומן, והפכה לכוכבת בסוף שנות ה-60'.  מאז ועד היום הקליטה מעל ל-70 אלבומים. להיטה הגדול ביותר הוא "Gracias a la vida" ("תודה על החיים").

לוחמת חופש, ידידת ישראל ודוברת למען השלום

בשנות ה-70', ימי שלטון הגנרלים בארגנטינה, תרמו שירי המחאה שלה רבות לרוח החופש בארגנטינה על רקע משטר העריצות במדינה. היא נחשבה למוקצה על ידי השלטונות ואף נאלצה לחיות עשר שנים בגלות באירופה, עד ששבה למולדתה בשנת 82'.

מרסדס סוסה נחשבת לידידה גדולה של ישראל והופיעה בארץ פעמים רבות, ושרה דואטים עם זמרים ישראלים גדולים כמו חווה אלברשטיין ודויד ברוזה. במיוחד ריגש הביצוע שלה ל"לבכות לך", אותו שרה לזכר ראש הממשלה המנוח יצחק רבין ז", אחרי שלמדה את השיר מאביב גפן.

הפעם האחרונה היתה לפני כשנה וחצי. אז אמרה בראיון: "כיום רוב מדינות אמריקה הלטינית שרויות בשקט יחסי, ואני שרה מה שהקהל שלי אוהב לשמוע. ממילא שלום אמיתי לא יהיה בעולם עד שמעצמות-העל תפסקנה לייצר נשק להשמדה המונית ונשק חם. אפשר להפגין למען שלום עם מקלות ואבנים, אבל אי אפשר לעצור ככה מלחמה. זו מטרה שתושג רק כאשר הנשק המסוכן באמת יעלם".

פרויקט דואטים שמועמד ל"גראמי"; גרסאות בעברית

הפרויקט המוזיקלי האחרון של סוסה "Cantora"  ("זמרת") יצא לפני כחודש וכבר מועמד לשלושה פרסי "גראמי" לטיניים, בטקס שיערך בחודש הבא בלאס וגאס. באלבום החדש מבצעת סוסה דואטים עם גדולי המוזיקה הלטינית, ביניהם סראט, סולדאד, שאקירה וקטנו ולוסו.

הזמרת דניאלה מרקורי, שרה עם סוסה באלבום את O Que Sera", המוכר בארץ כ"הו מה יהיה" של מתי כספי בתרגומו של אהוד מנור ז"ל.

כמו כן הזמרת מיטל טרבלסי, מעריצתה של מרסדס סוסה, שהתארחה בהופעותיה האחרונות בישראל, הוציאה השנה אלבום משיריה, כולל גרסאות ל"מה אבקש אלוהיי" ו"אם שותק הזמר", שתרגמו אהוד מנור ז"ל ורחל שפירא.