פותנה אחת לשני העמים

שר לפותנה. שימי מזרחי

צילום׃  יחסי ציבור

האב, שלומי מזרחי, חיבר מילות שבח והלל לפותנה, ובניו, הזמרים שימי וברק מזרחי, שרים לה את השיר שנקרא בפשטות "פותנה", שהלחן שלו מבוסס על הלהיט הגדול "בסבוסה". את העיבוד וההפקה המוזיקלית לשיר עשה כפיר סימנטוב.

"פותנה פותנה אהובה, את כמו אחות גדולה, את כולם את מחבקת, יש בך חום ואהבה", , חרז האב מזרחי, והוסיף: "פותנה את פותנה את פותנה את - אחת לשני העמים, יאללה חבובה פותנה! כולם באים אליה כשהלב מתגעגע / כולם באים אליה כשהלב מתגעגע, וכמה טוב שאח גדול הכיר לנו אותה..."

"שלומי מזרחי, האבא, סיפר לי שחלם על השיר הזה בלילה", מספר המפיק של השיר, אודי גואטה. "הוא אוהב את הצד הזה של הבית וקם בבוקר, השיר התנגן לו על הלשון והוא דחף את העניין קדימה".

-אבל כבר אין מחנות בבית. עשו סולחה.
"עשו סולחה אבל המחנות עדיין נשארו. ככה זה".

-בכל זאת, למה דווקא שיר על פותנה?
"כי היא אישה אמיתית, אורגינלית, מייצגת את הערבים והיהודים ביחד, וגרה אצלנו, בקרב היהודים, בלב תל אביב, בשינקין".

שיר תמיכה חדש באלירז שדה