מדריך לקוחות חברת yes


הפעלת יישום הכתוביות הנסתרות בכל הממירים מלבד ממיר ה-HD :

1. בעת צפייה במסך וידאו מלא של הערוצים 2 ו-10 יש ללחוץ על מקש ? בשלט. לאחר הלחיצה תוצג רצועת המידע (בצבע כחול)

2. יש ללחוץ על המקש הכתום להצגת רצועת השפה. רצועת השפה מכילה את שפת התרגום (בצד שמאל) ושפת השמע (בצד ימין). להצגת הכתוביות הנסתרות - בשפת התרגום יש לבחור ב- SUB

3. לביטול הצגת הכתוביות הנסתרות - בשפת התרגום יש לבחור ב- None

4. יש לאשר את הבחירה באמצעות המקש yes

אין תמונה
כבדי שמיעה yes

 

הפעלת יישום הכתוביות הנסתרות בממירי ה-HD

1. בעת צפייה במסך וידאו מלא של הערוצים 2 ו-10 יש ללחוץ על המקש הצהוב בשלט. לאחר הלחיצה תוצג רצועת השפה

2. רצועת השפה מכילה את שפת התרגום ושפת השמע
להצגת הכתוביות הנסתרות - בשפת התרגום יש לבחור ב- SUB
לביטול הצגת הכתוביות הנסתרות - בשפת התרגום יש לבחור ב- None

3. יש לאשר את הבחירה באמצעות מקש yes

אין תמונה
כבדי שמיעה yes hd


מדריך לקוחות חברת HOT


זמינות יישום הכתוביות הנסתרות:

יישום הכתוביות הנסתרות אינו זמין ללקוחות HOT הקולטים את השידורים באמצעות ממיר אנלוגי, או הקולטים את השידורים ישירות ע"י הטלוויזיה באמצעות היפרבנד

בשלב זה לא כל הממירים הדיגיטאליים של חברת HOT תומכים ביישום הכתוביות הנסתרות

הפעלת יישום הכתוביות הנסתרות יש לבצע את הפעולות הבאות:

1. יש ללחוץ על מקש SERVICES בשלט

2. יש לבחור באפשרות "הגדרות מערכת" באמצעות לחיצה על הספרה 3 בשלט

3. יש לבחור באפשרות "שפה וכתוביות" באמצעות לחיצה על הספרה 3 בשלט

4. יש לבחור באפשרות ON בשדה "כתוביות". לביטול הצגת הכתוביות הנסתרות יש לבחור באפשרות OFF

5. לסיום וחזרה לערוץ יש ללחוץ על מקש Esc

אין תמונה
כבדי שמיעה hot

 

מדריך לצופים הקולטים את הערוצים באופן עצמאי 

(באמצעות אנטנה או צלחת לוויין)

א. צופים הקולטים באמצעות אנטנה:
יישום הכתוביות הנסתרות איננו זמין ללקוחות הקולטים את שידורי ערוץ 2 באמצעות אנטנה מרכזית.
במהלך חודש אוגוסט הרשות השנייה תחל בהפצתם של שידורי הערוצים 2 ו-10 (כמו גם הערוצים 1,33 ו-99) באמצעות מערך שידור דיגיטאלי קרקעי. צופים אשר יקלטו את השידורים באמצעות המערך הדיגיטאלי יוכלו להפעיל את יישום הכתוביות הנסתרות.
את השידורים הדיגיטאליים יהיה ניתן לקלוט בחינם באמצעות ממיר בעלות חד פעמית של - 400 ₪

ב. צופים הקולטים באמצעות צלחת לוויין
יש ללחוץ על הכפתור SUB בשלט ולבחור בשפה HEBREW