בחודש הבא תחגוג נורת' ווסט 4 שנים של גלאם, אבל נראה שכבר עכשיו חייה לא מתוקים כפי שאפשר לצפות שיהיו. מצד אחד, מגניב להיות כוכבת עולמית עוד לפני גן חובה; מצד שני, לא מגניב שאף אחד לא שאל לדעתה על כך. אבל לא אחת כמו הבת של קים קרדשיאן וקניה ווסט תשתוק כשמשהו לא מוצא חן בעיניה, והשבוע היא הוכיחה את זה כשלא התביישה לצעוק על צלמי הפפראצי.
הבייבי והאמא בדיוק יצאו מביקור במוזיאון הגלידה בלוס אנג'לס כשעדר צלמי פפראצי צבאו עליהן כדי להנציח את הרגע. אבל נורת' לא נצמדה לאמא שלה בביישנות, אלא צרחה עליהם: "בלי תמונות! בלי תמונות!". זה אמנם חמוד - ילדה בת 4 אוחזת בגביע גלידה וצועקת על צלמי פפראצי - אבל כשחושבים על זה, כל החמידות מתקלפת.
הילדה נשמעת עצבנית ונראית מוטרדת על אמת. ובואו לא נשכח שהיא צריכה גם להתמודד עם שומרי הראש שמלווים אותה מאז שאמה נשדדה בפריז בשנה שעברה, ותכל'ס, גם עם אמה שלה בעצמה. הרי גם בשנה שעברה נורת' צרחה "בלי תמונות!", אבל לא על צלמי פפראצי - אלא על אמא שלה, שצילמה אותה כשרק ניסתה להירגע קצת על הספה.
הצלמים, אגב, התעלמו מבקשתה והמשיכו לצלם, אם כי אחד מהם מלמל אליה "סורי, נורת'". ואנחנו עדיין תוהים אם התקרית הזאת היא מקרה של התפוח לא נופל רחוק מהעץ - קניה ווסט בטח גאה בבת שלו עכשיו - או ההפך הגמור. הבת של קים וקניה אומרת לא למצלמות? כנראה שיש עוד תקווה בעולם.