והרי התחזית: 99 מעלות צלזיוס בכל מקום
הפתעה חיכתה לצופי תוכנית הבוקר של ה-BBC שרק רצו לדעת מה מזג האוויר בעיר שלהם. החזאית הוותיקה הציגה טמפרטורות רותחות במיוחד על המסך וזינקה להסתיר אותם כשגילתה את הטעות. גם מגישי התוכנית לא נשארו אדישים
מגישי תוכנית הבוקר של ה-BBC לא הצליחו לעצור את עצמם מלהתבדח על חשבונה של החזאית הוותיקה, קרול קירקווד, שלחצה בטעות על כפתור אחד יותר מדי וגרמה לבלבול בתחזית. במסך התחזית הקבוע הוצגו מלבנים מוכנים עם שמות של שש ערים מרכזיות בבריטניה, אלא שבמקום שמות הופיע רק הכיתוב "שם העיר" ומעלות החום הצפויות ניבאו לא פחות מ-99 מעלות בכולן.
קירקווד, שמרה על מקצועיות ואמרה "אני הולכת לחסום את המסך". מגיש התכנית בה השתתפה קריקווד הוסיף "זה הולך להיות רותח". מאוחר יותר חשבון הראו בתוכנית הרבה הומור עצמי כשהעלו בחשבון הטוויטר שלהם את הסרטון המלא של הפדיחה.
עוד בערוץ התרבות:
קירקווד נחשבת לחזאית פופלארית וכבר זכתה פעמיים בעבר בפרס החזאית הטובה ביותר (2003 ו-2008) בפרסי הרדיו והטלוויזיה. אבל גם הניסיון שלה לא חסין מפדיחות ובספטמבר של השנה שעברה עשתה טעות דומה כשהציגה את התחזית בסיאטל כמינוס 88 מעלות צלזיוס, ולאחר מכן כ-88 מעלות צלזיוס. לא בדיוק הטמפרטורה הממוצעת בעיר.