פייר? כואב לנו הלב לצפות פעם אחר פעם כיצד דוגמניות תמימות ויפהפיות נופלות קורבן לתאונות פוטושופ. אם מרטשים את הבחורות האלה, מה יגידו עזובות הקיר במידה 40? בכל מקרה, הפעם הייתה זו קנדיס סוונפול היפהפיה, שעופריה הנאים ככל הנראה לא הספיקו לקודקודים ב"ויקטוריה'ס סיקרט". מסתבר שכדי להציג חזייה מרופדת היא הייתה צריכה להגיע עם חזה גדול מהבית, אבסורד בפני עצמו. אך מאחר וקנדיס הגיעה במימדיה ה"קטנים" והאותנטיים, הגרפיקאי לקח לידיו את המשימה, והחליט לעשות לה סופר סייז. עד כאן מדובר בסיפור מוכר ורגיל בתעשיית האופנה. הבעיה מתחילה כשהגרפיקאי שכח לגשת לבדיקת ראייה, מה שגרם לתאונת פוטושופ מביכה: ציץ אחד של קנדיס גדול פי שניים מהשני.
שניים במחיר אחד? לא אצלנו, תודה
החזייה המרופדת שמבקשים למכור במודעת הפרסומת מבטיחה כמובן להגדיל את החזה בשני קאפים, אבל באופן מוזר לא הוסיפו שמדובר רק על אחד מהשדיים. באתר קמעונאית האופנה והיופי נרשם: "חזיית Multi-Way בעלת ריפוד קל, הרצועות מתכווננות וניתן ללבוש את החזייה כקולר, בהצלבה או כרגיל. החזייה מקנה מראה גדול פי שניים מהקאפ האמיתי. הריפוד הוא הסוד הקטן והסקסי שלך". מצחיק.
זוהי אינה הפעם הראשונה של סוונפול היפהפיה בעולם הפוטושופ הרעוע. זו כבר נפגעה בעבר כאשר המותניים שלה גולפו עד כדי שלא ניתן היה למצוא אותן. גם על התאונה הזו, אגב, אחראית ויקטוריה'ס סיקרט.
למרות ההבדל הניכר בין חזה אחד למשנהו, יודעי דבר בנושאי גרפיקה או צילום יוכלו להאשים את זווית המצלמה או הפרספקטיבה, אבל העבר של ויקטוריה'ס סיקרט עם העלמת או הוספת איברי גוף מוכיח דבר אחד: המלאכיות של ויקטוריה חייבות לעשות ביטוח על גופן.