מטוס נוסעים של חברת התעופה "קונטיננטל" התרסק הבוקר על בית מגורים בעיר באפלו שבמדינת ניו יורק. כוחות ההצלה בארצות הברית מדווחים כי אף אחד מ-49 הנוסעים שהיו על סיפונו לא שרדו את ההתרסקות.
המטוס, שהיה בדרכו מניו ארק שבניו ג'רזי, התרסק לתוך בית וגרם למותו של דייר הבית. אשתו ובתו ששהו בקרבת מקום נפצעו. השכונה כולה פונתה מתושביה. שעות ארוכות עמלו צוותי הכיבוי כדי לכבות את חלקי המטוס שעלו באש. הסיבה להתרסקות המטוס נבדקת בשעות אלה.
לפני כחודש נחת מטוס נוסעים שיצא מניו יורק לעבר קרוליינה נחיתת אונס אל תוך נהר ההדסון, גם כן בניו יורק. אז, כל נוסעי המטוס חולצו בשלום לאחר שעמדו על כנפי המטוס והמתינו למעבורות החילוץ, הפעם התמונה נראת אחרת.