נשיא ארצות הברית פגש אתמול לראשונה את מלכת אנגליה, וכיאה לפגישה ראשונה, הוא לא הגיע בידיים ריקות. לפגישה, שהתקיימה בארמון בקינגהאם בבריטניה, הגיע ברק אומבה עם מכשיר איי פוד, אותו העניק למלכה אליזבת. על דבר המתנה דיווח עורך הדיילי טלגרף האמריקני בבלוג שפורסם באינטרנט.
ספק אם המלכה תוכל להחליף את המתנה אם תחפוץ בכך, שכן הנשיא האמריקני לא שמר את המתנה באריזה, וטען במכשיר תמונות מביקור שערכה המלכה בארצות הברית לפני כשנתיים. המלכה גם חשבה שתמונות שלה הן רעיון טוב, והעניקה לאובמה בתמורה תמונת דיוקן שלה ושל בעלה הדוכס מאדינבורו, שהונחה במסגרת כסף בליווי חתימה אישית שלה. מלכה או לא מלכה?
אך מתברר שהאיי פוד מוושינגטון הוא לא המכשיר הראשון מסוגו של אליזבת' השנייה. היא מחזיקה ברשותה גרסה ישנה יותר של המכשיר כבר משנת 2005. המכשיר שברשותה, אגב, זכה לאריזה מהודרת והוא מצופה בכסף.
את ניהול הפגישה, בתכנית ובפועל, השאיר אובמה לרעייתו מישל. "יש דבר נוסף שאני אוהב באנגליה - וזו המלכה", אמר אובמה לפני הפגישה המלכותית, במסיבת עיתונאים משותפת עם ראש הממשלה הבריטי גורדון בראון. "אני מצפה מאוד לפגישה הראשונה איתה. כמו שאתם ודאי מדמיינים, מישל היא זו שחשבה על זה".
לנשיא האמריקני יש ניסיון מר עם מתנות לא מוצלחות. בעבר הוא ספג ביקורת נוקבת לאחר שהעניק לראש הממשלה הבריטי בראון אוסף של סרטים אמריקנים קלאסיים על DVD אשר לא התאימו לנגני הסרטים הבריטים.