הסטודנטים באוניברסיטת קולורדו קיבלו אתמול מבקר לא צפוי בקמפוס. לא היה זה עוד מרצה מן המניין, או תיכוניסט שמתלבט היכן ללמוד בשנה הבאה, כי אם דוב שחור שהיה בשיאו של מסע בטבע, והחליט לטפס על עץ בתוך האוניברסיטה.
מכיוון שהעץ עליו בחר הדוב לטפס שכן מאוד קרוב למעונות הסטודנטים ולכביש מהיר, הוחלט שיש צורך ללכוד אותו. אך מאמצי לכידתו הפכו עד מהרה לסצנה מסרט הוליוודי: לאחר שעות של תחנונים שיירד מן העץ, הגיעו שוטרים למקום וירו בו חץ הרדמה.
צפו בדוב נופל מן העץ - היישר למזרן:
מבעוד מועד הוכן מזרן גדול כדי לספוג את נפילת הדוב לקרקע. סם ההרדמה החל לעשות את שלו, והדוב, שגילו מוערך בין 3 ל-5, אכן נפל מהעץ, היישר למזרן. מאוחר יותר הועבר הדוב לחיק הטבע - ועל הדרך קיבל דחייה מלימודי ההשכלה הגבוהה.