גרמנייה מברלין שמעה רעשים בלילה, חששה שפורץ מנסה לפרוץ לדירתה והזעיקה את המשטרה. השוטרים שהגיעה למקום גילו כי "הפורץ" הוא למעשה בן זוגה של האישה שניסה להפתיע אותה עם יין ופרחים.
הבחור הצעיר, שהחזיק בידיו מתנות בדמות בקבוק יין ופרחים, הופתע לגלות כי השוטרים באו לעצור אותו. "הוא ניסה להפתיע אותה עם פרחים ויין, אבל הכל השתבש", אמר פולקר קונינג, דובר מטעם המשטרה המקומית. לדבריו, האיש נבהל מנוכחות השוטרים, קפץ מהמרפסת וניסה לברוח, אך לבסוף נעצר.
למרות המעצר, הצעיר המבואס היה אסיר תודה לשוטרים על שנהגו בו בעדינות ולכן החליט לתת להם את בקבוק היין והפרחים במקום לבת זוגו שסיבכה אותו בצרות. כעת נותר לחכות ולראות כיצד יימשך הקשר בין השניים לאחר התקרית המביכה.