החורף שעובר על תושבי ארצות הברית, ובייחוד על החוף המזרחי, לא זכור שם ב-100 השנים האחרונות לכל הפחות. כמויות השלג שיורדות בשבועות האחרונים בוושינגטון, ניו יורק ובוסטון כבר שברו כל שיא אפשרי.
אז בעוד התושבים ספונים בבתיהם וממעטים לצאת אל הקור שבחוץ, השלג כבר הפך לחלק מהחיים. הנה, כך למשל נראית מהדורת החדשות המקומית.
זו תחנת הטלוויזיה המקומית של רשת פוקס בניו יורק. מה מקבלים החזאים שם כשיורד שלג? קרב כדורים. לא אכפת להם שהם בחליפות ועניבות – כולם נגד כולם, בעיקר מגישים נגד חזאים. לא ממש ברור מי ניצח, אבל מה שבטוח - זה נגמר בהרבה לכלוך באולפן.