ארצות הברית סוערת בימים האחרונים בעקבות תקרית אלימה בה ירה למוות שוטר אמריקאי בילד מקסיקני. הקורבן האחרון הוא סרג'יו הרננדז בן ה-14, שנורה סמוך לגבול עם מקסיקו באזור קווארז.
המשפחה שנאלצה לקבור את בנה בטרם עת טוענת שהנער רק שיחק עם חבריו, ותוקפת את מדיניות היד הקלה על ההדק של השוטרים האמריקנים. היא מקבלת חיזוק לגרסתה מצילומי וידאו שמתפרסמים וגם מעדותו של אדם שהיה במקום. "הנערים לא נשאו עימם דבר, ואשמתם היחידה הייתה שהרימו את הראש", אמר אחד מעדי הראייה לתקרית. "השוטר ירה בילד פעמיים בראשו".
מוות שני בתוך שבועיים
"היו לו תקוות והוא חלם להיות שוטר", מספרת אימו של הילד בבכי. מפגינים מקסיקנים מחו ודרשו מהרשויות האמריקניות להבהיר את המדיניות בנושא שימוש בנשק חם כלפי מהגרים. זהו האירוע השני של מוות מיותר בתוך שבועיים, ורשויות ארצות הברית מצידן נשארות אדישות.
גורמים אמריקנים ממשיכים לטעון למרות התמונות, כי נמנעה חדירה בלתי חוקית לשטחי המדינה, וכי השוטר נאלץ להתגונן מפני אבנים שיודו לעברו. מותו של סרג'יו בן ה-14 מצטרף למתיחות הקשה שהחריפה מאז ההחמרה בחוקי ההגירה במדינת אריזונה השכנה.