דבריו לא הובנו (צילום: רויטרס)
הנשיא ברק אובמה, ארכיון | צילום: רויטרס

מושל מדינת מסצ'וסטס ענה במהלך תכנית הרדיו החודשית שלו "שאל את המושל" לשיחות טלפון של עשרות מאזינים. אלא שהשיחה שהתקבלה במהלך התכנית אתמול (שישי) הייתה שונה.

רוצים לקבל עדכונים נוספים? הצטרפו לחדשות 2 בפייסבוק

"שלום כבוד המושל, מדבר ברק אובמה", נאמר מעברו השני של הקו. "יש לי כמה תלונות על שירותים בשכונה ומסביב לה, אך עברתי דרומה מאז שהתגוררתי בפרפר של העיר בוסטון במהלך הלימודים ב'הרווארד'".

אך נשיא ארצות הברית כמובן לא התקשר כדי להתלונן אלא כדי לברך את המושל, מכר וותיק שלו, על חתימת שתי קדנציות ולקראת עזיבתו את התפקיד. המושל המופתע זיהה מיד את מכרו והודיע למאזינים שאכן מדובר בנשיא בכבודו ובעצמו ולא בחקיין.

בהמשך השיחה שוחחו השניים על השם מסצ'וסטס, לאחר שהמושל נזף בנימוס בנשיא על כך שלא הגה את שמה של המדינה באופן הנכון. הנשיא ניסה להתנצל ואמר כי השפתיים שלו פשוט מתבלבלות כשהוא אומר מסצ'וסטס, אך הצטדק ואמר "לפחות אני יודע לכתוב את זה נכון".

אובמה בירך את המושל על חלקו בשגשוג המדינה בחינוך, בבריאות ובתחום הסביבתי. "התחלת עם מדינה מצטיינת, אבל שייפת אותה והפכת אותה לטובה יותר", אמר אובמה למושל האפרו-אמריקני הראשון במדינה.