המאייר הקנדי מייקל דה אדר צייר ביום רביעי האחרון את הנשיא טראמפ משחק גולף על גופותיהם של מהגרים שטבעו. "?Do you mind if I play through", הוא אומר באיור, מפט שבתרגום חופשי פירושו: "אכפת לכם שאשחק עליכם?". האיור נועד למתוח ביקורת על התנהלותו של הנשיא האמריקני סביב משבר ההגירה לארה"ב, כשהוא מתייחס לצילום שעורר סערה בשבוע שעבר: גופותיהם של אוסקר אלברטו מרטינז ובתו בת השנתיים, אנג'י ולריה, שנמצאו צפים במים לאחר שטבעו במהלך נסיונם להגיע לגבול עם ארה"ב.
לסיפורים הכי מעניינים והכי חמים – הצטרפו לפייסבוק שלנו
הקריקטורה הפכה ויראלית והופצה מיליוני פעמים מאז פורסמה לראשונה - אולם ההצלחה התנקמה במאייר: בשבת הודיע דה אדר בטוויטר כי החברה שהעסיקה אותו החליטה "לוותר על שירותיו" מעתה ואילך. "הפסגות והשפל של מאייר: היום פטרו אותי מכל העיתונים בניו ברונסוויק", כתב.
בחברה, שהעסיקה את המאייר כפרילנס, טוענים כי דה אדר לא פוטר בשל הקריקטורה של טראמפ, אלא כי כבר זמן רב שקלו להחליף אותו בכזה שיתחבר יותר טוב לקוראים. אולם נשיא אגודת המאיירים הקנדים אמר ל-CNN שהעיתונים בניו ברונסוויק נמנעים מלבקר את טראמפ, והביע תמיהה על כך שדווקא עכשיו העיתונים החליטו פתאום להפרד מדה אדר, אחרי שנים שהם מפרסמים את איוריו.
האיור שמציג את טראמפ באור מאוד לא חיובי הוא עוד דוגמא לפרשות שמתעוררות ומסעירות את התקשורת האמריקנית - ובמקרה הזה, הקנדית - בעקבות איורים שנויים במחלוקת. רק לפני חודש הניו יורק טיימס החליט לבטל את הפרסום היומיומי של קריקטורות פוליטיות בגרסה הבינלאומית שלו לאחר פרסום של איור שנתפס כאנטישמי, בו נראה טראמפ כעיוור שמובל על ידי כלב בדמות ראש הממשלה נתניהו.