N12
פרסומת

כמה טעויות באנגלית במכתב מטראמפ?

מורה לאנגלית בארצות הברית פרסמה תמונה של מכתב שקיבלה מהנשיא טראמפ ובו סימנה את טעויות הכתיב וטעויות הדקדוק של הנשיא. לאורך המכתב כתבה המורה בת ה-61 גם הערות: "וואו זו טעות - לא חשבתם פעם לבדוק את הדקדוק שלכם?"

עמית ולדמן
פורסם:
המכתב שקיבלה מייסון מהנשיא
צילום: ניו יורק טיימס
הקישור הועתק
המכתב שקיבלה מייסון מהנשיא
המכתב שקיבלה מייסון מהנשיא | צילום: ניו יורק טיימס

מתקנת את הנשיא: מורה לאנגלית בפנסיה מארצות הברית פרסמה תמונה ברשתות החברתיות של מכתב שקיבלה מהנשיא טראמפ ובו תיקוני כתיב ודקדוק רבים. התמונה של איוונה מייסון, בת ה-61 מאטלנטה ובה הדגשות וסימונים של טעויות כתיב ודקדוק של הנשיא זכתה לשיתופים רבים ברשתות החברתיות: "אי פעם חשבתם על לבדוק את הדקדוק שלכם?".

מייסון קיבלה את המכתב מהבית הלבן בתחילת החודש בתגובה על מכתב ששלחה לנשיא ובו דרשה ממנו לבקר את כל נפגעי הטבח בתיכון בעיר פארקלנד בפלורידה. לטענתה, המכתב שקיבלה חזרה לא עסק כלל בבקשותיה ותלונותיה אלא פירט את המהלכים מטעם הממשל שנעשו לאחר הירי.

מייסון אמנם פרשה מהוראה לפני כשנה אך לטענתה "עדיין לא עזבה את הלך הרוח של בדיקת מבחנים". לכן, כך היא מספרת, ברגע שקראה את המכתב לקחה את העט הסגול שלה והחלה לסמן על המכתב הרשמי את הטעויות הרבות.

מייסון טוענת שבמכתב קיימות עוד טעויות רבות, אך היא בחרה להתמקד בטעויות טכניות ודקדוק שגוי. הפרסום של המורה לשעבר זכה לתגובות רבות ושיתופים ברשתות החברתיות ואף סוקר בהרחבה בכלי התקשורת בארצות הברית.