סליחה, תקלה: BBC ופוקס "הרגו" את אובמה
הסיפוק הרב בעולם המערבי מחיסולו של מנהיג אל-קאעידה, יחד עם הדמיון הרב בין שם משפחתו של הנשיא האמריקני לשמו הפרטי של רב המחבלים שחוסל, הולידו בלהט הרגע בלבול מביך למדי בין השניים
חיסולו של אוסמה בן לאדן היה עבור ערוצי החדשות בארצות הברית ובעולם המערבי חגיגה תקשורתית של ממש, שהולידה בלהט הרגע והאופוריה טעות מביכה למדי, שחזרה על עצמה בכמה כלי תקשורת שונים.
ההודעה הדרמטית על הריגת מנהיג אל-קאעידה גררה תחושת ניצחון עבור האמריקנים ועבור נשיאם שדיווח על כך בגאווה, אבל בשל הדמיון הרב בין שם משפחתו – אובמה – לשמו הפרטי של רב-המחבלים, אוסאמה בן לאדן, שהיה דווקא זה שחוסל, הגיעו כצפוי התקלות.
גם בצדו השני של העולם לא היו חסינים לאותה הטעות. רשת החדשות הבריטית BBC דיווחה גם כן כי "אובמה מת: הדולר האמריקני מתחזק אל מול האירו והין היפני, עם קבלת הידיעה על חיסולו של בן לאדן".