האויב מאזין: הג'יהאד האיסלאמי בעקבות חדשות 2
יממה לאחר שפירסמנו כאן בחדשות 2 באינטרנט מאמר פרשנות העוסק בשפת הגוף של נתניהו ובכיר חמאס א-זהאר כשנשאלו על שליט, בוחר היום אתר הג'יהאד האיסלאמי להביא את הכתבה במלואה. עם זאת, בג'יהאד העדיפו להתמקד בנתניהו ש"יש לו מה להסתיר" ולא בא-זהאר ש"נראה משקר". לא נגענו
האויב עוקב אחרי דיווחי התקשורת הישראלית, זה לא חדש. היום אנו מקבלים לכך תזכורת מעניינת: באתר האינטרנט של הג'יהאד האיסלאמי הכותרת הראשית של שעות הצהריים היא אייטם בעניין עסקת שליט - אותו אייטם שפורסם כאן בחדשות 2 באינטרנט - רק אתמול.
האייטם, פרשנות מיוחדת על שפת גופם של ראש הממשלה בנימין נתניהו ובכיר חמאס בעזה מחמוד א-זהאר, תורגם והועלה לאתר, כולל התמונות. "בעקבות הדיווחים האחרונים בעניין עסקת שליט פנתה הטלוויזיה הישראלית למומחה לשפת גוף, שיחשוף מה עומד מאחורי המילים", כך נפתחת הכתבה.
לצפייה באתר הג'יהאד האיסלאמי - לחצו כאן
יש לציין, כי למרות שהתרגום מופיע כמעט מילה במילה, עורכי האתר הפלסטיני התמקדו בעיקר בחלק בו עוסק המומחה לשפת גוף בהתנהלותו של ראש הממשלה הישראלי, ואילו ניתוח תנועותיו של א-זהאר הרבה יותר מוצנע בכתבה.
מו"מ לשחרור שליט - סיקור מיוחד: